失调名 失調名
翠鬓佩明珂。
度纹波。
亲到曾入梦,听云和。
洞庭香、随月影来过。
无尘土、敢涴弓罗。
正似梦时风韵、更娇多。
翠鬢佩明珂。
度紋波。
親到曾入夢,聽雲和。
洞庭香、隨月影來過。
無塵土、敢涴弓羅。
正似夢時風韻、更嬌多。
分享
译文
翠绿色的鬓发上佩戴着明亮的耳环。船过波纹荡漾的水面。曾经梦中见到过的地方,现在真的来到了。听着云的声音。洞庭湖的香气,随着月光一起飘过。没有尘土,不敢弄脏了弓和罗衣。就像梦中的风韵一样,更加娇媚。翠綠色的鬢髮上佩戴着明亮的耳環。船過波紋盪漾的水面。曾經夢中見到過的地方,現在真的來到了。聽着雲的聲音。洞庭湖的香氣,隨着月光一起飄過。沒有塵土,不敢弄髒了弓和羅衣。就像夢中的風韻一樣,更加嬌媚。
注释
翠鬓:指年轻女子的黑发。佩明珂:佩戴着明亮的耳环。度纹波:船过波纹。亲到:亲自到达。曾入梦:曾经梦中见到。听云和:听着云的声音。洞庭香:洞庭湖的香气。随月影来过:随着月光一起飘过。无尘土、敢涴弓罗:没有尘土,不敢弄脏了弓和罗衣。翠鬢:指年輕女子的黑髮。佩明珂:佩戴着明亮的耳環。度紋波:船過波紋。親到:親自到達。曾入夢:曾經夢中見到。聽雲和:聽着雲的聲音。洞庭香:洞庭湖的香氣。隨月影來過:隨着月光一起飄過。無塵土、敢涴弓羅:沒有塵土,不敢弄髒了弓和羅衣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的湖光山色图。诗人通过‘翠鬓佩明珂’等形象生动的描写,将读者带入了一个梦幻般的境界。‘亲到曾入梦,听云和’表达了诗人对美好事物的向往和追求。整首诗意境优美,语言典雅,是一首不可多得的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅美麗的湖光山色圖。詩人通過‘翠鬢佩明珂’等形象生動的描寫,將讀者帶入了一個夢幻般的境界。‘親到曾入夢,聽雲和’表達了詩人對美好事物的嚮往和追求。整首詩意境優美,語言典雅,是一首不可多得的佳作。