圣井亭 聖井亭

shèng jǐng tíng

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

重zhòng到dào虚xū亭tíng意yì豁huō然rán,望wàng高gāo容róng易yì觉jué秋qiū天tiān。

山shān边biān旷kuàng野yě全quán无wú水shuǐ,树shù杂zá轻qīng烟yān日rì有yǒu田tián。

极jí目mù几jǐ时shí忘wàng去qù路lù,西xī风fēng何hé日rì送sòng归guī船chuán。

残cán蝉chán更gèng唤huàn斜xié阳yáng好hǎo,衬chèn出chū金jīn刚gāng翠cuì筿xiǎo边biān。

重到虚亭意豁然,望高容易觉秋天。

山边旷野全无水,树杂轻烟日有田。

极目几时忘去路,西风何日送归船。

残蝉更唤斜阳好,衬出金刚翠筿边。

重到虛亭意豁然,望高容易覺秋天。

山邊曠野全無水,樹雜輕煙日有田。

極目幾時忘去路,西風何日送歸船。

殘蟬更喚斜陽好,襯出金剛翠篠邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重到虚亭心中豁然,望高容易觉得秋天的天空。山边旷野全无水,绿树轻烟天有田。极目几时忘记离开道路,西风什么时候送归船。残蝉又叫夕阳好,衬出金刚翠根小竹子边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重到虛亭心中豁然,望高容易覺得秋天的天空。山邊曠野全無水,綠樹輕煙天有田。極目幾時忘記離開道路,西風什麼時候送歸船。殘蟬又叫夕陽好,襯出金剛翠根小竹子邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘虚亭’指空亭,‘意豁然’表示心情舒畅。‘望高’指远望高山,‘秋天’指秋天的景象。‘山边旷野全无水’描绘了山野干旱的景象。‘树杂轻烟日有田’形容树木茂盛,阳光透过树叶形成斑驳光影。‘极目’指极目远望,‘忘去路’表示忘记归途。‘西风’指秋风,‘送归船’表示秋风送归。‘残蝉’指秋蝉,‘斜阳’指夕阳。‘金刚翠筿’指金刚般的竹子。整首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏和对归途的期盼。詩中‘虛亭’指空亭,‘意豁然’表示心情舒暢。‘望高’指遠望高山,‘秋天’指秋天的景象。‘山邊曠野全無水’描繪了山野乾旱的景象。‘樹雜輕煙日有田’形容樹木茂盛,陽光透過樹葉形成斑駁光影。‘極目’指極目遠望,‘忘去路’表示忘記歸途。‘西風’指秋風,‘送歸船’表示秋風送歸。‘殘蟬’指秋蟬,‘斜陽’指夕陽。‘金剛翠篠’指金剛般的竹子。整首詩通過對自然景象的描繪,表達了詩人對自然美景的欣賞和對歸途的期盼。

赏析

重到虚亭心中豁然,望高容易觉得秋天的天空。山边旷野全无水,绿树轻烟天有田。极目几时忘记离开道路,西风什么时候送归船。残蝉又叫夕阳好,衬出金刚翠根小竹子边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重到虛亭心中豁然,望高容易覺得秋天的天空。山邊曠野全無水,綠樹輕煙天有田。極目幾時忘記離開道路,西風什麼時候送歸船。殘蟬又叫夕陽好,襯出金剛翠根小竹子邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表