芍药花二首 芍藥花二首
吟牋欠向此花题,未信翻阶句绝奇。
三嗅苍髯惹黄粉,又成空对剪来枝。
吟牋欠向此花題,未信翻階句絕奇。
三嗅蒼髯惹黃粉,又成空對剪來枝。
分享
译文
在牋欠向此花题,不信翻阶句绝奇。三闻苍髯惹黄色粉,又成空对剪来树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在牋欠向此花題,不信翻階句絕奇。三聞蒼髯惹黃色粉,又成空對剪來樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍髯:指老者的胡须,此处比喻花茎。黄粉:指花瓣的颜色。剪来枝:指剪下的花枝。整句意思是:三嗅花茎上的老胡须沾满了花瓣的黄色粉末,却只能空对着剪下的花枝。蒼髯:指老者的鬍鬚,此處比喻花莖。黃粉:指花瓣的顏色。剪來枝:指剪下的花枝。整句意思是:三嗅花莖上的老胡須沾滿了花瓣的黃色粉末,卻只能空對着剪下的花枝。
赏析
在牋欠向此花题,不信翻阶句绝奇。三闻苍髯惹黄色粉,又成空对剪来树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在牋欠向此花題,不信翻階句絕奇。三聞蒼髯惹黃色粉,又成空對剪來樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考