山堂晚兴 山堂晚興
小堂清占景无哗,不赂阶前种俗花。
过雨家茶脱黄玉,近霜天竹缀丹沙。
静眠宁羡蚁来梦,孤坐屡谙蜂报卫。
万事一身安分定,关河休用发长嗟。
小堂清佔景無譁,不賂階前種俗花。
過雨家茶脫黃玉,近霜天竹綴丹沙。
靜眠寧羨蟻來夢,孤坐屢諳蜂報衛。
萬事一身安分定,關河休用髮長嗟。
分享
译文
小堂清占景没有喧哗,不贿赂台阶前种习惯花。雨水过多家茶脱黄玉,近霜天竹点缀红色沙。静眠宁羡蚂蚁来梦,我因多次熟悉蜂报卫。万事一身安分定,关河休用头发长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小堂清佔景沒有喧譁,不賄賂臺階前種習慣花。雨水過多家茶脫黃玉,近霜天竹點綴紅色沙。靜眠寧羨螞蟻來夢,我因多次熟悉蜂報衛。萬事一身安分定,關河休用頭髮長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '小堂清占景无哗':形容山堂清静,景色宜人,没有嘈杂之声。 2. '不赂阶前种俗花':不向权贵献媚,只在阶前种植普通的花卉。 3. '过雨家茶脱黄玉':雨后的茶叶像脱去了黄玉般的光泽。 4. '近霜天竹缀丹沙':霜后的竹叶像缀上了红色的沙子。 5. '静眠宁羡蚁来梦':宁愿安静地睡觉,也不羡慕蚂蚁的梦境。 6. '孤坐屡谙蜂报卫':独自坐着,多次听到蜜蜂报信。 7. '万事一身安分定':对于世间万事,保持安分守己的态度。 8. '关河休用发长嗟':对于关河的变迁,无需长叹感慨。1. '小堂清佔景無譁':形容山堂清靜,景色宜人,沒有嘈雜之聲。 2. '不賂階前種俗花':不向權貴獻媚,只在階前種植普通的花卉。 3. '過雨家茶脫黃玉':雨後的茶葉像脫去了黃玉般的光澤。 4. '近霜天竹綴丹沙':霜後的竹葉像綴上了紅色的沙子。 5. '靜眠寧羨蟻來夢':寧願安靜地睡覺,也不羨慕螞蟻的夢境。 6. '孤坐屢諳蜂報衛':獨自坐着,多次聽到蜜蜂報信。 7. '萬事一身安分定':對於世間萬事,保持安分守己的態度。 8. '關河休用髮長嗟':對於關河的變遷,無需長嘆感慨。
赏析
小堂清占景没有喧哗,不贿赂台阶前种习惯花。雨水过多家茶脱黄玉,近霜天竹点缀红色沙。静眠宁羡蚂蚁来梦,我因多次熟悉蜂报卫。万事一身安分定,关河休用头发长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小堂清佔景沒有喧譁,不賄賂臺階前種習慣花。雨水過多家茶脫黃玉,近霜天竹點綴紅色沙。靜眠寧羨螞蟻來夢,我因多次熟悉蜂報衛。萬事一身安分定,關河休用頭髮長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考