山堂纪实 山堂紀實
莓苔墙下斑谰长,烟霏谷口依稀上。
晨辉迳奔乌声来,夕影屡逢蟾魄晁。
杖拖瘦路鸣敲铿,天台庐阜着脚行。
中林稳置盘陀石,并坐不与孤云争。
疎红叠翠如先有,霜藤蔓缘惊蛇走。
枝枝叶叶巧相搀,岁寒俱是论心友。
庵前台上晴最嘉,数杯薄酒聊随茶。
客来劝主主劝客,醉倒冠履从欹斜。
且道如今夸其处,见成不是虚排句。
堂前新展假山诗,约斋老子堂中住。
莓苔牆下斑讕長,煙霏谷口依稀上。
晨輝逕奔烏聲來,夕影屢逢蟾魄晁。
杖拖瘦路鳴敲鏗,天台廬阜着腳行。
中林穩置盤陀石,並坐不與孤雲爭。
疎紅疊翠如先有,霜藤蔓緣驚蛇走。
枝枝葉葉巧相攙,歲寒俱是論心友。
庵前臺上晴最嘉,數杯薄酒聊隨茶。
客來勸主主勸客,醉倒冠履從欹斜。
且道如今誇其處,見成不是虛排句。
堂前新展假山詩,約齋老子堂中住。
分享
译文
莓苔墙下斑澜长,烟霏谷口依稀上。朝阳的光辉直接投奔乌声来,晚上影多次遭遇蟾魄晃。拐杖拖瘦路鸣敲声,天台庐山着脚走。中林稳摆盘陀石,都因不与我说争。国内红叠翠像先有,霜藤蔓缘惊蛇跑。枝枝叶技巧相掺,冬天都是论心友。庵前台上晴最美好,几杯小酒且随着茶。客人来劝君主劝客,酒醉倒冠履从倾斜。而且道如今夸的地方,看到成不是空排句。堂前新展借山诗,约斋老子堂中住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莓苔牆下斑瀾長,煙霏谷口依稀上。朝陽的光輝直接投奔烏聲來,晚上影多次遭遇蟾魄晃。柺杖拖瘦路鳴敲聲,天台廬山着腳走。中林穩擺盤陀石,都因不與我說爭。國內紅疊翠像先有,霜藤蔓緣驚蛇跑。枝枝葉技巧相摻,冬天都是論心友。庵前臺上晴最美好,幾杯小酒且隨着茶。客人來勸君主勸客,酒醉倒冠履從傾斜。而且道如今誇的地方,看到成不是空排句。堂前新展借山詩,約齋老子堂中住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在山堂中的所见所感。莓苔墙、烟霏谷、晨辉、夕影等意象生动,展现了山野景色的幽美。杖拖瘦路、天台庐阜等描绘了作者行走在山间的情景。中林稳置盘陀石、疎红叠翠等句则表现了自然景物的宁静与和谐。诗末,作者与客人饮酒畅谈,展现了山堂的宁静与惬意。這首詩描繪了作者在山堂中的所見所感。莓苔牆、煙霏谷、晨輝、夕影等意象生動,展現了山野景色的幽美。杖拖瘦路、天台廬阜等描繪了作者行走在山間的情景。中林穩置盤陀石、疎紅疊翠等句則表現了自然景物的寧靜與和諧。詩末,作者與客人飲酒暢談,展現了山堂的寧靜與愜意。
赏析
莓苔墙下斑澜长,烟霏谷口依稀上。朝阳的光辉直接投奔乌声来,晚上影多次遭遇蟾魄晃。拐杖拖瘦路鸣敲声,天台庐山着脚走。中林稳摆盘陀石,都因不与我说争。国内红叠翠像先有,霜藤蔓缘惊蛇跑。枝枝叶技巧相掺,冬天都是论心友。庵前台上晴最美好,几杯小酒且随着茶。客人来劝君主劝客,酒醉倒冠履从倾斜。而且道如今夸的地方,看到成不是空排句。堂前新展借山诗,约斋老子堂中住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莓苔牆下斑瀾長,煙霏谷口依稀上。朝陽的光輝直接投奔烏聲來,晚上影多次遭遇蟾魄晃。柺杖拖瘦路鳴敲聲,天台廬山着腳走。中林穩擺盤陀石,都因不與我說爭。國內紅疊翠像先有,霜藤蔓緣驚蛇跑。枝枝葉技巧相摻,冬天都是論心友。庵前臺上晴最美好,幾杯小酒且隨着茶。客人來勸君主勸客,酒醉倒冠履從傾斜。而且道如今誇的地方,看到成不是空排句。堂前新展借山詩,約齋老子堂中住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考