山寺小憩 山寺小憩

shān sì xiǎo qì

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

趋qū寺sì松sōng杉shān夹jiā径jìng栽zāi，解jiě鞍ān流liú憩qì得dé莓méi苔tái。

尘chén昏hūn金jīn篆zhuàn牌pái犹yóu挂guà，灯dēng暗àn纱shā笼lóng殿diàn不bù开kāi。

老lǎo鹤hè就jiù凉liáng临lín古gǔ井jǐng，幽yōu禽qín寻xún食shí下xià生shēng台tái。

诗shī成chéng漫màn记jì檐yán间jiān柱zhù，去qù矣yǐ何hé时shí复fù此cǐ来lái。

趋寺松杉夹径栽，解鞍流憩得莓苔。

尘昏金篆牌犹挂，灯暗纱笼殿不开。

老鹤就凉临古井，幽禽寻食下生台。

诗成漫记檐间柱，去矣何时复此来。

趨寺松杉夾徑栽，解鞍流憩得莓苔。

塵昏金篆牌猶掛，燈暗紗籠殿不開。

老鶴就涼臨古井，幽禽尋食下生臺。

詩成漫記檐間柱，去矣何時復此來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

直奔寺松杉小径两旁栽，解鞍流休息得莓苔。尘埃昏金篆牌还挂，灯暗纱殿不开。老鹤就凉临古水井，幽禽寻食下生台。诗成漫记檐柱，去了什么时候再这里来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直奔寺松杉小徑兩旁栽，解鞍流休息得莓苔。塵埃昏金篆牌還掛，燈暗紗殿不開。老鶴就涼臨古水井，幽禽尋食下生臺。詩成漫記檐柱，去了什麼時候再這裏來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在山寺小憩时所见的景象，以及对这些景象的感慨。'松杉夹径栽'指的是山寺的道路两旁种植着松树和杉树；'解鞍流憩'表示诗人下马休息；'金篆牌'可能指寺庙中的牌匾；'老鹤就凉'描绘了一只老鹤在井边寻找凉爽；'幽禽寻食'描述了山中鸟儿在寻找食物；'诗成漫记檐间柱'意为诗人写下这首诗时随意地记下了屋檐间的柱子；'去矣何时复此来'表达了诗人对再次来此地的期盼。本詩描繪了詩人在山寺小憩時所見的景象，以及對這些景象的感慨。'松杉夾徑栽'指的是山寺的道路兩旁種植着松樹和杉樹；'解鞍流憩'表示詩人下馬休息；'金篆牌'可能指寺廟中的牌匾；'老鶴就涼'描繪了一隻老鶴在井邊尋找涼爽；'幽禽尋食'描述了山中鳥兒在尋找食物；'詩成漫記檐間柱'意爲詩人寫下這首詩時隨意地記下了屋檐間的柱子；'去矣何時復此來'表達了詩人對再次來此地的期盼。

赏析

直奔寺松杉小径两旁栽，解鞍流休息得莓苔。尘埃昏金篆牌还挂，灯暗纱殿不开。老鹤就凉临古水井，幽禽寻食下生台。诗成漫记檐柱，去了什么时候再这里来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直奔寺松杉小徑兩旁栽，解鞍流休息得莓苔。塵埃昏金篆牌還掛，燈暗紗殿不開。老鶴就涼臨古水井，幽禽尋食下生臺。詩成漫記檐柱，去了什麼時候再這裏來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表