如梦令（雪）如夢令（雪）

rú mèng lìng xuě

zhāng zī · sòng

人rén在zài骖cān鸾luán深shēn院yuàn。

误wù认rèn落luò梅méi疏shū片piàn。

零líng乱luàn舞wǔ东dōng风fēng，云yún淡dàn水shuǐ平píng天tiān远yuǎn。

帘lián卷juǎn。

飞fēi上shàng绣xiù裀yīn不bù见jiàn。

人在骖鸾深院。

误认落梅疏片。

零乱舞东风，云淡水平天远。

帘卷。

飞上绣裀不见。

人在驂鸞深院。

誤認落梅疏片。

零亂舞東風，雲淡水平天遠。

簾卷。

飛上繡裀不見。

译文

人在骖鸾深深的庭院。误落梅疏片。零乱舞东风，云淡水平天远。帘卷。帘卷。飞上绣垫不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人在驂鸞深深的庭院。誤落梅疏片。零亂舞東風，雲淡水平天遠。簾卷。簾卷。飛上繡墊不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

骖鸾：古代神话中的神兽，此处指华丽的马车。落梅：指梅花。疏片：稀疏的碎片。绣裀：绣花的地毯。驂鸞：古代神話中的神獸，此處指華麗的馬車。落梅：指梅花。疏片：稀疏的碎片。繡裀：繡花的地毯。