鹊桥仙（立秋后一夕） 鵲橋仙（立秋後一夕）

què qiáo xiān lì qiū hòu yī xī

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

暑shǔ云yún犹yóu在zài，澄chéng空kōng欲yù变biàn，入rù夜yè徘pái徊huái庭tíng际jì。

新xīn秋qiū知zhī是shì昨zuó宵xiāo来lái，爱ài残cán月yuè、纤xiān纤xiān西xī坠zhuì。

芭bā蕉jiāo老lǎo大dà，流liú萤yíng衰shuāi倦juàn，静jìng里lǐ细xì观guān天tiān意yì。

轻qīng风fēng未wèi有yǒu半bàn分fēn凉liáng，奈nài人rén道dào、今jīn宵xiāo好hǎo睡shuì。

暑云犹在，澄空欲变，入夜徘徊庭际。

新秋知是昨宵来，爱残月、纤纤西坠。

芭蕉老大，流萤衰倦，静里细观天意。

轻风未有半分凉，奈人道、今宵好睡。

暑雲猶在，澄空欲變，入夜徘徊庭際。

新秋知是昨宵來，愛殘月、纖纖西墜。

芭蕉老大，流螢衰倦，靜裏細觀天意。

輕風未有半分涼，奈人道、今宵好睡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暑说还在，明净的天空要改变，到了夜里徘徊庭院。新秋知道是昨晚来，爱残月、纤纤西坠。芭蕉老大，流萤衰老疲倦，静心细观天意。轻风不能有半分凉，该人说、今天晚上睡好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暑說還在，明淨的天空要改變，到了夜裏徘徊庭院。新秋知道是昨晚來，愛殘月、纖纖西墜。芭蕉老大，流螢衰老疲倦，靜心細觀天意。輕風不能有半分涼，該人說、今天晚上睡好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暑云：夏天的云朵。澄空：清澈的天空。徘徊：来回走动。庭际：庭院边缘。新秋：初秋。残月：残缺的月亮。纤纤：细小。芭蕉：芭蕉树。老大：老去。流萤：萤火虫。衰倦：衰弱疲惫。静里：安静的时候。天意：天的旨意。轻风：轻微的风。奈：无奈。人道：人们说。今宵：今晚。好睡：睡得香。暑雲：夏天的雲朵。澄空：清澈的天空。徘徊：來回走動。庭際：庭院邊緣。新秋：初秋。殘月：殘缺的月亮。纖纖：細小。芭蕉：芭蕉樹。老大：老去。流螢：螢火蟲。衰倦：衰弱疲憊。靜裏：安靜的時候。天意：天的旨意。輕風：輕微的風。奈：無奈。人道：人們說。今宵：今晚。好睡：睡得香。

赏析

暑说还在，明净的天空要改变，到了夜里徘徊庭院。新秋知道是昨晚来，爱残月、纤纤西坠。芭蕉老大，流萤衰老疲倦，静心细观天意。轻风不能有半分凉，该人说、今天晚上睡好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暑說還在，明淨的天空要改變，到了夜裏徘徊庭院。新秋知道是昨晚來，愛殘月、纖纖西墜。芭蕉老大，流螢衰老疲倦，靜心細觀天意。輕風不能有半分涼，該人說、今天晚上睡好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表