秋夜 秋夜
疏星历历间银河,天澹浑疑泻素波。
墙角影低遮月少,树头声壮著风多。
平生但念长闲好,万事从教若梦过。
要足一诗添故藁,小山池畔更婆娑。
疏星曆歷間銀河,天澹渾疑瀉素波。
牆角影低遮月少,樹頭聲壯著風多。
平生但念長閒好,萬事從教若夢過。
要足一詩添故藁,小山池畔更婆娑。
分享
译文
疏疏的星星在银河间清晰可见,天空淡漠,仿佛银河倾泻出白色的波浪。墙角的影子低垂,遮挡了月光;树头的声音雄壮,因为风大。我一生只想着长久的闲暇美好,万事都如同梦境一般过去。要写下一首诗来增加故纸堆,小山池畔更是悠闲自在。疏疏的星星在銀河間清晰可見,天空淡漠,彷彿銀河傾瀉出白色的波浪。牆角的影子低垂,遮擋了月光;樹頭的聲音雄壯,因爲風大。我一生只想着長久的閒暇美好,萬事都如同夢境一般過去。要寫下一首詩來增加故紙堆,小山池畔更是悠閒自在。
注释
疏星:稀疏的星星。历历:清晰可见。银河:银河系。天澹:天空淡漠。素波:白色的波浪。墙角影低:墙角的影子低垂。树头声壮:树头的声音雄壮。平生:一生。长闲:长久的闲暇。万事从教:万事都任其自然。若梦过:如同梦境一般过去。要足一诗:要写下一首诗。故藁:故纸堆。小山池畔:小山池的旁边。疏星:稀疏的星星。歷歷:清晰可見。銀河:銀河系。天澹:天空淡漠。素波:白色的波浪。牆角影低:牆角的影子低垂。樹頭聲壯:樹頭的聲音雄壯。平生:一生。長閒:長久的閒暇。萬事從教:萬事都任其自然。若夢過:如同夢境一般過去。要足一詩:要寫下一首詩。故藁:故紙堆。小山池畔:小山池的旁邊。
赏析
这首诗描绘了一个宁静而深沉的秋夜景象。诗人通过对星星、银河、天空、墙角、树头等景物的描绘,展现了一种超然物外的闲适之情。诗中‘平生但念长闲好,万事从教若梦过’表达了诗人对人生的感慨,以及对自然美景的热爱。整首诗意境深远,语言优美,给人以深刻的印象。這首詩描繪了一個寧靜而深沉的秋夜景象。詩人通過對星星、銀河、天空、牆角、樹頭等景物的描繪,展現了一種超然物外的閒適之情。詩中‘平生但念長閒好,萬事從教若夢過’表達了詩人對人生的感慨,以及對自然美景的熱愛。整首詩意境深遠,語言優美,給人以深刻的印象。