秋声 秋聲
林居多解识秋声,岂是松篁耳惯经。
桐杂蝉鸣愁易起,蕉和蛩响梦频醒。
琅琅急雨喧荷港,戛戛清风战苇亭。
一事古人犹可恨,不言杨柳最堪听。
林居多解識秋聲,豈是松篁耳慣經。
桐雜蟬鳴愁易起,蕉和蛩響夢頻醒。
琅琅急雨喧荷港,戛戛清風戰葦亭。
一事古人猶可恨,不言楊柳最堪聽。
分享
译文
林在多解识秋声,难道是松树竹林了惯经。桐杂蝉叫愁容易起,香蕉和蛩响梦频繁醒来。脚步声急雨喧嚣荷港,戛戛作响清风战苇亭。一事古人还可以恨,不说杨柳最堪听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林在多解識秋聲,難道是松樹竹林了慣經。桐雜蟬叫愁容易起,香蕉和蛩響夢頻繁醒來。腳步聲急雨喧囂荷港,戛戛作響清風戰葦亭。一事古人還可以恨,不說楊柳最堪聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
解:懂得;识:了解;岂:难道;惯经:习惯于经历;桐:梧桐树;蝉鸣:蝉鸣声;蕉:芭蕉;蛩:蟋蟀;琅琅:雨声;急雨:急促的雨;喧:喧闹;港:港湾;戛戛:风声;清风:轻柔的风;战:与...战斗;苇亭:芦苇丛中的小亭子;一事:一件事情;古人:古人;恨:遗憾;不言:不说;杨柳:柳树;堪听:值得听。解:懂得;識:瞭解;豈:難道;慣經:習慣於經歷;桐:梧桐樹;蟬鳴:蟬鳴聲;蕉:芭蕉;蛩:蟋蟀;琅琅:雨聲;急雨:急促的雨;喧:喧鬧;港:港灣;戛戛:風聲;清風:輕柔的風;戰:與...戰鬥;葦亭:蘆葦叢中的小亭子;一事:一件事情;古人:古人;恨:遺憾;不言:不說;楊柳:柳樹;堪聽:值得聽。
赏析
林在多解识秋声,难道是松树竹林了惯经。桐杂蝉叫愁容易起,香蕉和蛩响梦频繁醒来。脚步声急雨喧嚣荷港,戛戛作响清风战苇亭。一事古人还可以恨,不说杨柳最堪听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林在多解識秋聲,難道是松樹竹林了慣經。桐雜蟬叫愁容易起,香蕉和蛩響夢頻繁醒來。腳步聲急雨喧囂荷港,戛戛作響清風戰葦亭。一事古人還可以恨,不說楊柳最堪聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考