秋日登集仙台 秋日登集仙台

qiū rì dēng jí xiān tái

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

地dì荒huāng无wú处chù可kě追zhuī游yóu，赖lài有yǒu兹zī山shān景jǐng颇pǒ幽yōu。

远yuǎn水shuǐ一yī隅yú横héng雪xuě练liàn，乔qiáo松sōng千qiān丈zhàng舞wǔ云yún虬qiú。

飘piāo摇yáo霞xiá想xiǎng生shēng来lái僻pì，胶jiāo扰rǎo尘chén心xīn老lǎo更gèng休xiū。

不bù向xiàng是shì中zhōng观guān月yuè去qù，城chéng中zhōng那nà可kě度dù中zhōng秋qiū。

地荒无处可追游，赖有兹山景颇幽。

远水一隅横雪练，乔松千丈舞云虬。

飘摇霞想生来僻，胶扰尘心老更休。

不向是中观月去，城中那可度中秋。

地荒無處可追遊，賴有茲山景頗幽。

遠水一隅橫雪練，喬松千丈舞雲虯。

飄搖霞想生來僻，膠擾塵心老更休。

不向是中觀月去，城中那可度中秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

土地荒芜无处可去游泳，幸亏有这山景颇深。远水一角横雪练，乔松千丈舞云L。飘摇霞想生来到偏僻，胶骚扰尘心老更美好。不向这个中观月离开，城市中那可度中秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考土地荒蕪無處可去游泳，幸虧有這山景頗深。遠水一角橫雪練，喬松千丈舞雲L。飄搖霞想生來到偏僻，膠騷擾塵心老更美好。不向這個中觀月離開，城市中那可度中秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中，'地荒'指的是荒凉的土地，'追游'意为游玩。'赖有兹山'表达了对这座山的依赖，'颇幽'形容山景十分幽静。'远水一隅横雪练'描绘了远处的水面如雪练般横亘。'乔松千丈舞云虬'形象地描述了高耸入云的松树在风中摇曳如龙。'飘摇霞想生来僻'中的'飘摇'和'霞想'表现了作者内心的孤独和遐想。'胶扰尘心老更休'表达了作者想要摆脱尘世纷扰的愿望。'不向是中观月去'意味着作者不愿在集仙台观月。'城中那可度中秋'则是说在城中无法享受中秋的宁静。本詩中，'地荒'指的是荒涼的土地，'追遊'意爲遊玩。'賴有茲山'表達了對這座山的依賴，'頗幽'形容山景十分幽靜。'遠水一隅橫雪練'描繪了遠處的水面如雪練般橫亙。'喬松千丈舞雲虯'形象地描述了高聳入雲的松樹在風中搖曳如龍。'飄搖霞想生來僻'中的'飄搖'和'霞想'表現了作者內心的孤獨和遐想。'膠擾塵心老更休'表達了作者想要擺脫塵世紛擾的願望。'不向是中觀月去'意味着作者不願在集仙台觀月。'城中那可度中秋'則是說在城中無法享受中秋的寧靜。

赏析

土地荒芜无处可去游泳，幸亏有这山景颇深。远水一角横雪练，乔松千丈舞云L。飘摇霞想生来到偏僻，胶骚扰尘心老更美好。不向这个中观月离开，城市中那可度中秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考土地荒蕪無處可去游泳，幸虧有這山景頗深。遠水一角橫雪練，喬松千丈舞雲L。飄搖霞想生來到偏僻，膠騷擾塵心老更美好。不向這個中觀月離開，城市中那可度中秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表