秋风 秋風
秋风本自佳,岂直令人悲。
连宵天上送好月,我病偶失登楼时。
长安城中少人咏,风月似厌空相随。
凌晨吹云满虚际,却向山头移雨至。
老夫识破不生愁,黄叶阶前从委地。
人生三万六千日,何苦区区论得失。
定将印绶弃掷归南湖,秋风与我还相娱。
秋風本自佳,豈直令人悲。
連宵天上送好月,我病偶失登樓時。
長安城中少人詠,風月似厭空相隨。
凌晨吹雲滿虛際,卻向山頭移雨至。
老夫識破不生愁,黃葉階前從委地。
人生三萬六千日,何苦區區論得失。
定將印綬棄擲歸南湖,秋風與我還相娛。
分享
译文
秋风本来就好,难道只是让人悲伤。连夜天上送喜月,我的病偶尔失去上楼时。长安城中年轻人唱,风月似乎满足空虚相随。凌晨吹说满虚际,拒绝向山头转移降到。老夫识破不生愁,黄叶台阶前从曲折地。人生三万六千天,何苦小小议论得失。定将印绶扔回到南湖,秋天的风给我回相娱乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風本來就好,難道只是讓人悲傷。連夜天上送喜月,我的病偶爾失去上樓時。長安城中年輕人唱,風月似乎滿足空虛相隨。凌晨吹說滿虛際,拒絕向山頭轉移降到。老夫識破不生愁,黃葉臺階前從曲折地。人生三萬六千天,何苦小小議論得失。定將印綬扔回到南湖,秋天的風給我回相娛樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过秋风这一意象,抒发了诗人对人生得失的超然态度。诗中‘秋风本自佳,岂直令人悲’表达了诗人对秋风本身的欣赏,并不因秋风而感到悲伤。‘我病偶失登楼时’反映了诗人因病未能登高赏月,体现了人生无常的感慨。‘长安城中少人咏,风月似厌空相随’描绘了长安城中秋风与月色的凄凉,反映了诗人对世态炎凉的感慨。‘凌晨吹云满虚际,却向山头移雨至’形象地描绘了秋风带来的变化。‘老夫识破不生愁,黄叶阶前从委地’表现了诗人超脱的人生态度。‘人生三万六千日,何苦区区论得失’强调了人生短暂,不应过于纠结于得失。‘定将印绶弃掷归南湖,秋风与我还相娱’则表达了诗人对隐逸生活的向往。本詩通過秋風這一意象,抒發了詩人對人生得失的超然態度。詩中‘秋風本自佳,豈直令人悲’表達了詩人對秋風本身的欣賞,並不因秋風而感到悲傷。‘我病偶失登樓時’反映了詩人因病未能登高賞月,體現了人生無常的感慨。‘長安城中少人詠,風月似厭空相隨’描繪了長安城中秋風與月色的淒涼,反映了詩人對世態炎涼的感慨。‘凌晨吹雲滿虛際,卻向山頭移雨至’形象地描繪了秋風帶來的變化。‘老夫識破不生愁,黃葉階前從委地’表現了詩人超脫的人生態度。‘人生三萬六千日,何苦區區論得失’強調了人生短暫,不應過於糾結於得失。‘定將印綬棄擲歸南湖,秋風與我還相娛’則表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
秋风本来就好,难道只是让人悲伤。连夜天上送喜月,我的病偶尔失去上楼时。长安城中年轻人唱,风月似乎满足空虚相随。凌晨吹说满虚际,拒绝向山头转移降到。老夫识破不生愁,黄叶台阶前从曲折地。人生三万六千天,何苦小小议论得失。定将印绶扔回到南湖,秋天的风给我回相娱乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風本來就好,難道只是讓人悲傷。連夜天上送喜月,我的病偶爾失去上樓時。長安城中年輕人唱,風月似乎滿足空虛相隨。凌晨吹說滿虛際,拒絕向山頭轉移降到。老夫識破不生愁,黃葉臺階前從曲折地。人生三萬六千天,何苦小小議論得失。定將印綬扔回到南湖,秋天的風給我回相娛樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考