清明日书亦庵壁二首其一清明日書亦庵壁二首其一

qīng míng rì shū yì ān bì èr shǒu qí yī

zhāng zī · sòng

春chūn情qíng缘yuán雨yǔ复fù缘yuán晴qíng，晴qíng即jí闲xián行xíng雨yǔ即jí吟yín。

花huā好hǎo满mǎn园yuán看kàn未wèi遍biàn，出chū墙qiáng邻lín树shù又yòu关guān心xīn。

春情缘雨复缘晴，晴即闲行雨即吟。

花好满园看未遍，出墙邻树又关心。

春情緣雨復緣晴，晴即閒行雨即吟。

花好滿園看未遍，出牆鄰樹又關心。

译文

春天的情绪因为下雨又因为晴朗，晴朗的时候就闲散地散步，下雨的时候就吟诵诗歌。花朵美好，园中的花还未看遍，邻居家的墙外之树也让我心生怜惜。春天的情緒因爲下雨又因爲晴朗，晴朗的時候就閒散地散步，下雨的時候就吟誦詩歌。花朵美好，園中的花還未看遍，鄰居家的牆外之樹也讓我心生憐惜。

缘：因为。闲行：悠闲地散步。邻树：邻居家的树。緣：因爲。閒行：悠閒地散步。鄰樹：鄰居家的樹。

诗人通过对春天的细腻描绘，展现了自己悠闲自得的生活态度。雨天晴天的不同心情，以及花树之间的情感，都体现了一种与自然和谐相处的境界。詩人通過對春天的細膩描繪，展現了自己悠閒自得的生活態度。雨天晴天的不同心情，以及花樹之間的情感，都體現了一種與自然和諧相處的境界。