遣兴 遣興
笛簟疏明压砌窗，重阴经日闭修廊。
黄梅未长先愁雨，翠树将成拟纳凉。
藏袖好书多便看，伏瓶生酒渐堪尝。
谁能自缚无涯事，早办风漪百亩塘。
笛簟疏明壓砌窗，重陰經日閉修廊。
黃梅未長先愁雨，翠樹將成擬納涼。
藏袖好書多便看，伏瓶生酒漸堪嘗。
誰能自縛無涯事，早辦風漪百畝塘。
分享
译文
竹笛与竹席透着清凉，压在窗棂上；连续的阴雨封闭了长长的走廊。黄梅还未长大却先愁起雨来，翠绿的树木即将长成，可以乘凉了。袖子里藏着许多书，随时可以翻看；瓶中的酒渐渐可以品尝。谁能把自己束缚在无尽头的事情上，不如早点准备一片风波荡漾的百亩池塘。竹笛與竹蓆透着清涼，壓在窗欞上；連續的陰雨封閉了長長的走廊。黃梅還未長大卻先愁起雨來，翠綠的樹木即將長成，可以乘涼了。袖子裏藏着許多書，隨時可以翻看；瓶中的酒漸漸可以品嚐。誰能把自己束縛在無盡頭的事情上，不如早點準備一片風波盪漾的百畝池塘。
注释
①笛簟：竹席。②修廊：长廊。③黄梅：一种梅子，未熟先雨。④纳凉：乘凉。⑤伏瓶：放置酒瓶。⑥风漪：水波。①笛簟：竹蓆。②修廊：長廊。③黃梅：一種梅子，未熟先雨。④納涼：乘涼。⑤伏瓶：放置酒瓶。⑥風漪：水波。
赏析
此诗通过描绘夏日阴雨天气的景象，表达了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，使景物描写生动形象，情感真挚。最后一句‘早办风漪百亩塘’更是将诗人对自由自在生活的追求表现得淋漓尽致。此詩通過描繪夏日陰雨天氣的景象，表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，使景物描寫生動形象，情感真摯。最後一句‘早辦風漪百畝塘’更是將詩人對自由自在生活的追求表現得淋漓盡致。