七月望烟波观对月 七月望煙波觀對月

qī yuè wàng yān bō guān duì yuè

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ生shēng好hǎo奇qí观guān比bǐ论lùn，流liú水shuǐ古gǔ木mù期qī终zhōng身shēn。

卜bo居jū城chéng隅yú易yì得dé趣qù，窗chuāng户hù日rì与yǔ青qīng山shān亲qīn。

出chū门mén陂bēi湖hú旧jiù湮yān涸hé，连lián岁suì乃nǎi尔ěr成chéng奫yūn沦lún。

结jié亭tíng据jù要yào虽suī屡lǚ赏shǎng，物wù景jǐng向xiàng厌yàn非fēi清qīng真zhēn。

商shāng飚biāo入rù序xù才cái两liǎng夕xī，猛měng雨yǔ尽jǐn洗xǐ耳ěr恭gōng听tīng炎yán歊xiāo尘chén。

今jīn晨chén已yǐ复fù暑shǔ不bù奈nài，挥huī汗hàn几jǐ欲yù捐juān衣yī巾jīn。

晚wǎn风fēng引yǐn履lǚ到dào云yún镜jìng，萧xiāo爽shuǎng意yì象xiàng生shēng无wú垠yín。

须xū臾yú从cóng地dì出chū伟wěi观guān，光guāng洁jié万wàn丈zhàng推tuī冰bīng轮lún。

波bō明míng上shàng下xià互hù发fā越yuè，弥mí望wàng但dàn峄yì镕róng黄huáng银yín。

烟yān芦lú窣sū飒sà杂zá虫chóng响xiǎng，渔yú艇tǐng隐yǐn约yuē收shōu丝sī缗mín。

人rén生shēng何hé用yòng计jì俗sú眼yǎn，强qiáng起qǐ口kǒu笑xiào胜shèng眉méi颦pín。

急jí倾qīng巨jù醆zhǎn叫jiào李lǐ白bái，今jīn古gǔ人rén问wèn交jiāo精jīng神shén。

相xiāng随suí拟nǐ造zào广guǎng寒hán阙quē，共gòng醉zuì更gèng住zhù三sān千qiān春chūn。

我生好奇观比论，流水古木期终身。

卜居城隅易得趣，窗户日与青山亲。

出门陂湖旧湮涸，连岁乃尔成奫沦。

结亭据要虽屡赏，物景向厌非清真。

商飚入序才两夕，猛雨尽洗耳恭听炎歊尘。

今晨已复暑不奈，挥汗几欲捐衣巾。

晚风引履到云镜，萧爽意象生无垠。

须臾从地出伟观，光洁万丈推冰轮。

波明上下互发越，弥望但峄镕黄银。

烟芦窣飒杂虫响，渔艇隐约收丝缗。

人生何用计俗眼，强起口笑胜眉颦。

急倾巨醆叫李白，今古人问交精神。

相随拟造广寒阙，共醉更住三千春。

我生好奇觀比論，流水古木期終身。

卜居城隅易得趣，窗戶日與青山親。

出門陂湖舊湮涸，連歲乃爾成奫淪。

結亭據要雖屢賞，物景向厭非清真。

商飈入序才兩夕，猛雨盡洗耳恭聽炎歊塵。

今晨已復暑不奈，揮汗幾欲捐衣巾。

晚風引履到雲鏡，蕭爽意象生無垠。

須臾從地出偉觀，光潔萬丈推冰輪。

波明上下互發越，彌望但嶧鎔黃銀。

煙蘆窣颯雜蟲響，漁艇隱約收絲緡。

人生何用計俗眼，強起口笑勝眉顰。

急傾巨醆叫李白，今古人問交精神。

相隨擬造廣寒闕，共醉更住三千春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我生好奇观察比较论，流水古树约定终身。居住在城隅容易得趣，窗户太阳和青山亲。出门陂湖旧阻塞干涸，连续几年如此成张斋沦落。结亭占据重要虽然多次赏赐，生物量向满足非清真。商飙到学校才两天，猛降到洗耳恭敬地听从炎地气尘。今天早晨已经恢复热不怎么，挥洒汗几乎要捐衣巾。晚上风引鞋到云镜，萧爽意象生无垠。一会儿从地下出来壮观，光洁万丈推冰轮。波明确上下互发越，满眼只蝉镕黄银。烟芦窣疯杂虫响，钓鱼艇隐约收丝络。人生何用计世俗的眼光，强起嘴笑胜眉皱。急倾巨杯叫李白，古今人问和精神。相伴拟造广寒网，共醉更住三千春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生好奇觀察比較論，流水古樹約定終身。居住在城隅容易得趣，窗戶太陽和青山親。出門陂湖舊阻塞乾涸，連續幾年如此成張齋淪落。結亭佔據重要雖然多次賞賜，生物量向滿足非清真。商飆到學校才兩天，猛降到洗耳恭敬地聽從炎地氣塵。今天早晨已經恢復熱不怎麼，揮灑汗幾乎要捐衣巾。晚上風引鞋到雲鏡，蕭爽意象生無垠。一會兒從地下出來壯觀，光潔萬丈推冰輪。波明確上下互發越，滿眼只蟬鎔黃銀。煙蘆窣瘋雜蟲響，釣魚艇隱約收絲絡。人生何用計世俗的眼光，強起嘴笑勝眉皺。急傾巨杯叫李白，古今人問和精神。相伴擬造廣寒網，共醉更住三千春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在七月望日观赏烟波月色时的所见所感。诗中‘奇观比论’指诗人喜欢观察和比较各种景观，‘流水古木’象征着诗人的理想生活。‘卜居城隅’指诗人在城市边缘居住，享受自然美景。‘陂湖旧湮涸’指湖泊因年久失修而干涸，‘结亭据要’指诗人在此建亭观赏。‘商飚’指秋风，‘猛雨’指暴雨，诗中以‘炎歊尘’比喻炎热。‘云镜’指月亮，‘萧爽意象’形容月夜的清爽。‘光洁万丈’形容月光明亮，‘冰轮’指月亮。‘烟芦’指芦苇，‘渔艇’指渔船。‘俗眼’指世俗的眼光，‘巨醆’指大酒杯，‘广寒阙’指月宫，‘三千春’指极长时间。全诗表达了诗人对自然美景的热爱和对世俗超脱的态度。這首詩描繪了詩人在七月望日觀賞煙波月色時的所見所感。詩中‘奇觀比論’指詩人喜歡觀察和比較各種景觀，‘流水古木’象徵着詩人的理想生活。‘卜居城隅’指詩人在城市邊緣居住，享受自然美景。‘陂湖舊湮涸’指湖泊因年久失修而乾涸，‘結亭據要’指詩人在此建亭觀賞。‘商飈’指秋風，‘猛雨’指暴雨，詩中以‘炎歊塵’比喻炎熱。‘雲鏡’指月亮，‘蕭爽意象’形容月夜的清爽。‘光潔萬丈’形容月光明亮，‘冰輪’指月亮。‘煙蘆’指蘆葦，‘漁艇’指漁船。‘俗眼’指世俗的眼光，‘巨醆’指大酒杯，‘廣寒闕’指月宮，‘三千春’指極長時間。全詩表達了詩人對自然美景的熱愛和對世俗超脫的態度。

赏析

我生好奇观察比较论，流水古树约定终身。居住在城隅容易得趣，窗户太阳和青山亲。出门陂湖旧阻塞干涸，连续几年如此成张斋沦落。结亭占据重要虽然多次赏赐，生物量向满足非清真。商飙到学校才两天，猛降到洗耳恭敬地听从炎地气尘。今天早晨已经恢复热不怎么，挥洒汗几乎要捐衣巾。晚上风引鞋到云镜，萧爽意象生无垠。一会儿从地下出来壮观，光洁万丈推冰轮。波明确上下互发越，满眼只蝉镕黄银。烟芦窣疯杂虫响，钓鱼艇隐约收丝络。人生何用计世俗的眼光，强起嘴笑胜眉皱。急倾巨杯叫李白，古今人问和精神。相伴拟造广寒网，共醉更住三千春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生好奇觀察比較論，流水古樹約定終身。居住在城隅容易得趣，窗戶太陽和青山親。出門陂湖舊阻塞乾涸，連續幾年如此成張齋淪落。結亭佔據重要雖然多次賞賜，生物量向滿足非清真。商飆到學校才兩天，猛降到洗耳恭敬地聽從炎地氣塵。今天早晨已經恢復熱不怎麼，揮灑汗幾乎要捐衣巾。晚上風引鞋到雲鏡，蕭爽意象生無垠。一會兒從地下出來壯觀，光潔萬丈推冰輪。波明確上下互發越，滿眼只蟬鎔黃銀。煙蘆窣瘋雜蟲響，釣魚艇隱約收絲絡。人生何用計世俗的眼光，強起嘴笑勝眉皺。急傾巨杯叫李白，古今人問和精神。相伴擬造廣寒網，共醉更住三千春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表