七夕口占七夕口占

qī xī kǒu zhàn

zhāng zī · sòng

凉liáng生shēng金jīn井jǐng未wèi飘piāo桐tóng，月yuè户hù星xīng楼lóu记jì古gǔ风fēng。

乞qǐ巧qiǎo频pín年nián但dàn成chéng拙zhuō，懒lǎn将jiāng祈qí请qǐng效xiào儿ér童tóng。

凉生金井未飘桐，月户星楼记古风。

乞巧频年但成拙，懒将祈请效儿童。

涼生金井未飄桐，月戶星樓記古風。

乞巧頻年但成拙，懶將祈請效兒童。

译文

凉生金井没有飘桐，月产星楼记古代风俗。乞巧连年只成拙，懒要祈求证明儿童。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼生金井沒有飄桐，月產星樓記古代風俗。乞巧連年只成拙，懶要祈求證明兒童。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

金井：指井栏；月户星楼：指月亮和星星照耀的楼阁；乞巧：指古代女子在七夕节祈求巧艺的活动；拙：笨拙，这里指自己的祈求没有成功。金井：指井欄；月戶星樓：指月亮和星星照耀的樓閣；乞巧：指古代女子在七夕節祈求巧藝的活動；拙：笨拙，這裏指自己的祈求沒有成功。