偶书 其一 偶書 其一

ǒu shū qí yī

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

移yí居jū桂guì隐yǐn诗shī全quán少shǎo,半bàn为wèi支zhī离lí半bàn为wèi慵yōng。

今jīn日rì一yī杯bēi才cái引yǐn兴xīng,便biàn成chéng七qī字zì不bù求qiú工gōng。

鹤hè来lái池chí畔pàn闲xián寻xún水shuǐ,蝉chán在zài松sōng梢shāo快kuài语yǔ风fēng。

门mén外wài车chē尘chén红hóng似shì火huǒ,唤huàn渠qú不bù应yīng嗫niè嚅rú翁wēng。

移居桂隐诗全少,半为支离半为慵。

今日一杯才引兴,便成七字不求工。

鹤来池畔闲寻水,蝉在松梢快语风。

门外车尘红似火,唤渠不应嗫嚅翁。

移居桂隱詩全少,半爲支離半爲慵。

今日一杯才引興,便成七字不求工。

鶴來池畔閒尋水,蟬在松梢快語風。

門外車塵紅似火,喚渠不應囁嚅翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我搬迁到桂隐居住,写诗很少,一半是因为身体不便,一半是因为懒惰。今天喝了一杯酒才兴起,就随便写下了这七个字,不求工整。鹤在池边悠闲地寻找水,蝉在松梢上愉快地与风对话。门外车尘像火一样红,呼唤不应,老翁嗫嚅着。我搬遷到桂隱居住,寫詩很少,一半是因爲身體不便,一半是因爲懶惰。今天喝了一杯酒才興起,就隨便寫下了這七個字,不求工整。鶴在池邊悠閒地尋找水,蟬在松梢上愉快地與風對話。門外車塵像火一樣紅,呼喚不應,老翁囁嚅着。

注释

1. 桂隐:指隐居之地。2. 支离:身体不便。3. 慵:懒惰。4. 七字:指诗的七个字。5. 鹤:比喻高洁。6. 蝉:比喻高洁。7. 嗫嚅:形容说话吞吞吐吐。1. 桂隱:指隱居之地。2. 支離:身體不便。3. 慵:懶惰。4. 七字:指詩的七個字。5. 鶴:比喻高潔。6. 蟬:比喻高潔。7. 囁嚅:形容說話吞吞吐吐。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了诗人隐居生活的闲适与惬意。诗中通过对鹤、蝉等自然景物的描绘,展现了诗人超然物外的境界。同时,诗人的慵懒与对世俗的疏离也在诗中得到了体现。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人隱居生活的閒適與愜意。詩中通過對鶴、蟬等自然景物的描繪,展現了詩人超然物外的境界。同時,詩人的慵懶與對世俗的疏離也在詩中得到了體現。

← 返回诗文列表