偶成 偶成

ǒu chéng

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

出chū门mén苦kǔ喧xuān阗tián,归guī舍shě喜xǐ消xiāo逸yì。

新xīn篁huáng解jiě重zhòng箨tuò,尚shàng带dài溪xī粉fěn湿shī。

投tóu镊niè坐zuò无wú语yǔ,风fēng来lái动dòng书shū帙zhì。

留liú客kè不bù须xū归guī,今jīn夕xī月yuè方fāng出chū。

出门苦喧阗,归舍喜消逸。

新篁解重箨,尚带溪粉湿。

投镊坐无语,风来动书帙。

留客不须归,今夕月方出。

出門苦喧闐,歸舍喜消逸。

新篁解重籜,尚帶溪粉溼。

投鑷坐無語,風來動書帙。

留客不須歸,今夕月方出。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门苦大声闻,回家高兴消逸。新竹林解重壳,还带着溪粉湿。投镊坐无语,风来动书籍。留客人不需要回,今晚的月亮正好外出。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出門苦大聲聞,回家高興消逸。新竹林解重殼,還帶着溪粉溼。投鑷坐無語,風來動書籍。留客人不需要回,今晚的月亮正好外出。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人出门时的喧嚣与归家后的宁静,通过对新竹、溪水的描写,展现了诗人内心的淡泊与愉悦。‘解重箨’指新竹脱去外层坚硬的皮壳,‘溪粉湿’形容溪水细腻而湿润。‘投镊坐无语’表现了诗人沉浸在书卷中的宁静,‘留客不须归’则表达了诗人与友共赏美景的愉悦心情。此詩描繪了詩人出門時的喧囂與歸家後的寧靜,通過對新竹、溪水的描寫,展現了詩人內心的淡泊與愉悅。‘解重籜’指新竹脫去外層堅硬的皮殼,‘溪粉溼’形容溪水細膩而溼潤。‘投鑷坐無語’表現了詩人沉浸在書卷中的寧靜,‘留客不須歸’則表達了詩人與友共賞美景的愉悅心情。

赏析

出门苦大声闻,回家高兴消逸。新竹林解重壳,还带着溪粉湿。投镊坐无语,风来动书籍。留客人不需要回,今晚的月亮正好外出。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出門苦大聲聞,回家高興消逸。新竹林解重殼,還帶着溪粉溼。投鑷坐無語,風來動書籍。留客人不需要回,今晚的月亮正好外出。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表