南园叔祖生日 南園叔祖生日
当途老稚遮不住,京口屯云饥待哺。
平生四海庙廊姿,八处蕃宣俱暇豫。
绍兴元勋如日悬,承家有人光后先。
骥行万里要老大,天公已与青松年。
愚孙穷好祗林薮,日汲菊潭清酿酒。
欲往寿翁道阻修,遥问长江借升斗。
人间乐呈唯逍遥,蓬莱方丈非迢迢。
诗成唤鹤衔将去,认取南阳卧龙处。
當途老稚遮不住,京口屯雲飢待哺。
平生四海廟廊姿,八處蕃宣俱暇豫。
紹興元勳如日懸,承家有人光後先。
驥行萬里要老大,天公已與青松年。
愚孫窮好祗林藪,日汲菊潭清釀酒。
欲往壽翁道阻修,遙問長江借升斗。
人間樂呈唯逍遙,蓬萊方丈非迢迢。
詩成喚鶴銜將去,認取南陽臥龍處。
分享
译文
当道路老幼遮不住,京口屯说饥饿待哺。平生四海庙廊姿态,八个地方藩宣都轻松愉快。绍兴开国元勋如天悬,承家有人光后先。骏马行万里要老大,天已与青松年。愚孙尽好地森林,每天汲菊潭清酿酒。想去寿翁道阻修,远远地向长江借升斗。民间音乐呈只有逍遥,蓬莱方丈不是迢迢。诗成叫鹤衔将离开,认取南阳卧龙处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當道路老幼遮不住,京口屯說飢餓待哺。平生四海廟廊姿態,八個地方藩宣都輕鬆愉快。紹興開國元勳如天懸,承家有人光後先。駿馬行萬里要老大,天已與青松年。愚孫盡好地森林,每天汲菊潭清釀酒。想去壽翁道阻修,遠遠地向長江借升斗。民間音樂呈只有逍遙,蓬萊方丈不是迢迢。詩成叫鶴銜將離開,認取南陽臥龍處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
遮不住:无法阻挡。遮:遮挡。遮不住:无法遮拦。屯云:聚集的云。屯:聚集。饥待哺:饥饿等待喂食。哺:喂食。庙廊:庙宇的走廊。庙:庙宇。廊:走廊。蕃宣:边疆宣慰。蕃:边疆。宣:宣慰。暇豫:闲暇自得。绍兴元勋:指绍兴年间的功臣。元勋:功臣。承家:继承家业。骥:千里马。老大:年老。天公:天。青松年:长寿。愚孙:谦称自己的孙子。祗:只。林薮:森林沼泽。日:每天。菊潭:菊花潭。清酿酒:清澈的酒。道阻修:道路阻碍,难以前行。遥问:远远地问候。长江借升斗:借用长江的水。乐呈:乐于呈现。逍遥:自由自在。蓬莱方丈:传说中的仙境。方丈:僧人住处。迢迢:遥远的样子。鹤:仙鹤。认取:辨认。南阳卧龙:指诸葛亮,比喻隐居有才德的人。遮不住:無法阻擋。遮:遮擋。遮不住:無法遮攔。屯雲:聚集的雲。屯:聚集。飢待哺:飢餓等待餵食。哺:餵食。廟廊:廟宇的走廊。廟:廟宇。廊:走廊。蕃宣:邊疆宣慰。蕃:邊疆。宣:宣慰。暇豫:閒暇自得。紹興元勳:指紹興年間的功臣。元勳:功臣。承家:繼承家業。驥:千里馬。老大:年老。天公:天。青松年:長壽。愚孫:謙稱自己的孫子。祗:只。林藪:森林沼澤。日:每天。菊潭:菊花潭。清釀酒:清澈的酒。道阻修:道路阻礙,難以前行。遙問:遠遠地問候。長江借升斗:借用長江的水。樂呈:樂於呈現。逍遙:自由自在。蓬萊方丈:傳說中的仙境。方丈:僧人住處。迢迢:遙遠的樣子。鶴:仙鶴。認取:辨認。南陽臥龍:指諸葛亮,比喻隱居有才德的人。
赏析
当道路老幼遮不住,京口屯说饥饿待哺。平生四海庙廊姿态,八个地方藩宣都轻松愉快。绍兴开国元勋如天悬,承家有人光后先。骏马行万里要老大,天已与青松年。愚孙尽好地森林,每天汲菊潭清酿酒。想去寿翁道阻修,远远地向长江借升斗。民间音乐呈只有逍遥,蓬莱方丈不是迢迢。诗成叫鹤衔将离开,认取南阳卧龙处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當道路老幼遮不住,京口屯說飢餓待哺。平生四海廟廊姿態,八個地方藩宣都輕鬆愉快。紹興開國元勳如天懸,承家有人光後先。駿馬行萬里要老大,天已與青松年。愚孫盡好地森林,每天汲菊潭清釀酒。想去壽翁道阻修,遠遠地向長江借升斗。民間音樂呈只有逍遙,蓬萊方丈不是迢迢。詩成叫鶴銜將離開,認取南陽臥龍處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考