南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中 南湖有鷗成羣裏閭間雲數十年未嘗見也實塵中
十五年前过扬子,尔辈出没波涛中。
争知今日得共住,急唤酒来浇晚风。
十五年前過揚子,爾輩出沒波濤中。
爭知今日得共住,急喚酒來澆晚風。
分享
译文
十五年前经过扬子,你们出没波涛中。争知道今天能一起住,急唤酒来浇晚上风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五年前經過揚子,你們出沒波濤中。爭知道今天能一起住,急喚酒來澆晚上風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到的鸥鸟,是指一种水鸟,常在水边出没。诗人在南湖看到鸥鸟群,感到十分惊喜,因为这是他几十年未见过的景象。'群'字形容鸥鸟数量众多,'闾间'指的是湖边的居民区,'云数十年未尝见也'表达了诗人对这一景象的珍视和感慨。'尘中'则是指诗人所处的世俗生活,与鸥鸟的自在形成对比。詩中提到的鷗鳥,是指一種水鳥,常在水邊出沒。詩人在南湖看到鷗鳥羣,感到十分驚喜,因爲這是他幾十年未見過的景象。'羣'字形容鷗鳥數量衆多,'閭間'指的是湖邊的居民區,'雲數十年未嘗見也'表達了詩人對這一景象的珍視和感慨。'塵中'則是指詩人所處的世俗生活,與鷗鳥的自在形成對比。
赏析
十五年前经过扬子,你们出没波涛中。争知道今天能一起住,急唤酒来浇晚上风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五年前經過揚子,你們出沒波濤中。爭知道今天能一起住,急喚酒來澆晚上風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考