南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中 南湖有鷗成羣裏閭間雲數十年未嘗見也實塵中

nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

十shí五wǔ年nián前qián过guò扬yáng子zi,尔ěr辈bèi出chū没méi波bō涛tāo中zhōng。

争zhēng知zhī今jīn日rì得dé共gòng住zhù,急jí唤huàn酒jiǔ来lái浇jiāo晚wǎn风fēng。

十五年前过扬子,尔辈出没波涛中。

争知今日得共住,急唤酒来浇晚风。

十五年前過揚子,爾輩出沒波濤中。

爭知今日得共住,急喚酒來澆晚風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十五年前经过扬子,你们出没波涛中。争知道今天能一起住,急唤酒来浇晚上风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五年前經過揚子,你們出沒波濤中。爭知道今天能一起住,急喚酒來澆晚上風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到的鸥鸟,是指一种水鸟,常在水边出没。诗人在南湖看到鸥鸟群,感到十分惊喜,因为这是他几十年未见过的景象。'群'字形容鸥鸟数量众多,'闾间'指的是湖边的居民区,'云数十年未尝见也'表达了诗人对这一景象的珍视和感慨。'尘中'则是指诗人所处的世俗生活,与鸥鸟的自在形成对比。詩中提到的鷗鳥,是指一種水鳥,常在水邊出沒。詩人在南湖看到鷗鳥羣,感到十分驚喜,因爲這是他幾十年未見過的景象。'羣'字形容鷗鳥數量衆多,'閭間'指的是湖邊的居民區,'雲數十年未嘗見也'表達了詩人對這一景象的珍視和感慨。'塵中'則是指詩人所處的世俗生活,與鷗鳥的自在形成對比。

赏析

十五年前经过扬子,你们出没波涛中。争知道今天能一起住,急唤酒来浇晚上风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五年前經過揚子,你們出沒波濤中。爭知道今天能一起住,急喚酒來澆晚上風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表