南湖书事五首 其三 南湖書事五首 其三
科树梯斜倚暮晖，犬声如蛤透疏篱。
谢天排出江村景，副我凭栏一望时。
科樹梯斜倚暮暉，犬聲如蛤透疏籬。
謝天排出江村景，副我憑欄一望時。
分享
译文
科树斜倚在夕阳的余晖中，狗叫声像蛤蟆一样穿透稀疏的篱笆。感谢上天展现给我这江村的景色，让我倚栏远望这一刻。科樹斜倚在夕陽的餘暉中，狗叫聲像蛤蟆一樣穿透稀疏的籬笆。感謝上天展現給我這江村的景色，讓我倚欄遠望這一刻。
注释
科树：指树木。梯斜：倾斜。暮晖：夕阳的余晖。蛤：一种水生动物，这里比喻狗叫声。疏篱：稀疏的篱笆。副：同“负”，承担。凭栏：倚靠栏杆。科樹：指樹木。梯斜：傾斜。暮暉：夕陽的餘暉。蛤：一種水生動物，這裏比喻狗叫聲。疏籬：稀疏的籬笆。副：同“負”，承擔。憑欄：倚靠欄杆。
赏析
这首诗通过描绘南湖傍晚的景色，展现了诗人对自然美景的热爱和赞美。诗中运用了生动的比喻，如将狗叫声比作蛤蟆声，增强了画面的生动感。同时，诗人通过“谢天排出江村景”一句，表达了对自然美景的感激之情。全诗语言简练，意境深远，是一首富有生活气息的佳作。這首詩通過描繪南湖傍晚的景色，展現了詩人對自然美景的熱愛和讚美。詩中運用了生動的比喻，如將狗叫聲比作蛤蟆聲，增強了畫面的生動感。同時，詩人通過“謝天排出江村景”一句，表達了對自然美景的感激之情。全詩語言簡練，意境深遠，是一首富有生活氣息的佳作。