南湖书事五首南湖書事五首

nán hú shū shì wǔ shǒu

zhāng zī · sòng

恍huǎng看kàn滟yàn滟yàn紫zǐ金jīn幢chuáng，日rì脚jiǎo横héng澜lán万wàn褶zhě光guāng。

吹chuī到dào槛kǎn边biān争zhēng荡dàng激jī，直zhí疑yí身shēn似shì水shuǐ仙xiān生shēng。

恍看滟滟紫金幢，日脚横澜万褶光。

吹到槛边争荡激，直疑身似水仙生。

恍看灩灩紫金幢，日腳橫瀾萬褶光。

吹到檻邊爭蕩激，直疑身似水仙生。

译文

仿佛看艳紫艳幢，天脚横澜万褶光。吹到栏杆边争激荡，一直怀疑自己像水仙生长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彷彿看豔紫豔幢，天腳橫瀾萬褶光。吹到欄杆邊爭激盪，一直懷疑自己像水仙生長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

滟滟：波光粼粼的样子。紫金幢：指宝幢，比喻莲花。日脚：指太阳。横澜：波涛。万褶光：波光闪烁。荡激：波浪荡漾。水仙：指水中的仙女，此处比喻自己。灩灩：波光粼粼的樣子。紫金幢：指寶幢，比喻蓮花。日腳：指太陽。橫瀾：波濤。萬褶光：波光閃爍。蕩激：波浪蕩漾。水仙：指水中的仙女，此處比喻自己。