木兰花慢（七夕） 木蘭花慢（七夕）
喜秋回霁宇，倩凉露、洗炎飙。
被鹊误仙盟，轻年恨阻，银汉迢迢。
牛闲更停弄杼，趁佳期、华幄傍星桥。
授玉鸾骞雾霭，赠绡龙戏花娇。
欢娱回首是明朝。
未别已魂销。
想翠轭珠轮，归途望断，斗转斜杓。
人间易离易遇，尽胜如、天上各云霄。
携去一梳水月，巧楼犹醉笙箫。
喜秋回霽宇，倩涼露、洗炎飆。
被鵲誤仙盟，輕年恨阻，銀漢迢迢。
牛閒更停弄杼，趁佳期、華幄傍星橋。
授玉鸞騫霧靄，贈綃龍戲花嬌。
歡娛回首是明朝。
未別已魂銷。
想翠軛珠輪，歸途望斷，斗轉斜杓。
人間易離易遇，盡勝如、天上各雲霄。
攜去一梳水月，巧樓猶醉笙簫。
分享
译文
喜欢秋天回晴天下，请凉露、洗炎飙。被喜鹊误仙盟，轻年恨受阻，银汉迢迢。牛闲再停止玩弄纺织，趁着好日子、华帐附近星桥。授玉鸾张骞雾弥漫，追赠绡龙戏花娇。欢娱回首这明天。没有区别已魂销。想翡翠轭珠轮，回来的路上看到断，斗转斜杓。人之间交换分离容易遇到，都比、天上各云霄。带去一梳水月，巧楼还醉笙箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡秋天回晴天下，請涼露、洗炎飆。被喜鵲誤仙盟，輕年恨受阻，銀漢迢迢。牛閒再停止玩弄紡織，趁着好日子、華帳附近星橋。授玉鸞張騫霧瀰漫，追贈綃龍戲花嬌。歡娛回首這明天。沒有區別已魂銷。想翡翠軛珠輪，回來的路上看到斷，斗轉斜杓。人之間交換分離容易遇到，都比、天上各雲霄。帶去一梳水月，巧樓還醉笙簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“喜秋回霁宇”描写了秋天天气晴朗，天空放晴的景象；“倩凉露、洗炎飙”形容凉露洗净了炎热的秋风；“被鹊误仙盟”指牛郎织女相会的美好约定被喜鹊打扰；“银汉迢迢”形容银河遥远；“牛闲更停弄杼”写牛郎闲暇时在织机上操作；“趁佳期、华幄傍星桥”描述牛郎在美好的夜晚等待织女；“授玉鸾骞雾霭，赠绡龙戏花娇”描写织女赠予牛郎的礼物；“欢娱回首是明朝”意味着快乐的时光总是短暂的；“未别已魂销”表达离别的心情；“想翠轭珠轮，归途望断，斗转斜杓”写织女想象着牛郎归途的遥远；“人间易离易遇，尽胜如、天上各云霄”说明人间的感情虽然易变，但也很美好；“携去一梳水月，巧楼犹醉笙箫”写织女带走一缕水月的影子，巧楼里还传来笙箫的乐声。“喜秋回霽宇”描寫了秋天天氣晴朗，天空放晴的景象；“倩涼露、洗炎飆”形容涼露洗淨了炎熱的秋風；“被鵲誤仙盟”指牛郎織女相會的美好約定被喜鵲打擾；“銀漢迢迢”形容銀河遙遠；“牛閒更停弄杼”寫牛郎閒暇時在織機上操作；“趁佳期、華幄傍星橋”描述牛郎在美好的夜晚等待織女；“授玉鸞騫霧靄，贈綃龍戲花嬌”描寫織女贈予牛郎的禮物；“歡娛回首是明朝”意味着快樂的時光總是短暫的；“未別已魂銷”表達離別的心情；“想翠軛珠輪，歸途望斷，斗轉斜杓”寫織女想象着牛郎歸途的遙遠；“人間易離易遇，盡勝如、天上各雲霄”說明人間的感情雖然易變，但也很美好；“攜去一梳水月，巧樓猶醉笙簫”寫織女帶走一縷水月的影子，巧樓裏還傳來笙簫的樂聲。
赏析
喜欢秋天回晴天下，请凉露、洗炎飙。被喜鹊误仙盟，轻年恨受阻，银汉迢迢。牛闲再停止玩弄纺织，趁着好日子、华帐附近星桥。授玉鸾张骞雾弥漫，追赠绡龙戏花娇。欢娱回首这明天。没有区别已魂销。想翡翠轭珠轮，回来的路上看到断，斗转斜杓。人之间交换分离容易遇到，都比、天上各云霄。带去一梳水月，巧楼还醉笙箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡秋天回晴天下，請涼露、洗炎飆。被喜鵲誤仙盟，輕年恨受阻，銀漢迢迢。牛閒再停止玩弄紡織，趁着好日子、華帳附近星橋。授玉鸞張騫霧瀰漫，追贈綃龍戲花嬌。歡娛回首這明天。沒有區別已魂銷。想翡翠軛珠輪，回來的路上看到斷，斗轉斜杓。人之間交換分離容易遇到，都比、天上各雲霄。帶去一梳水月，巧樓還醉笙簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考