木兰花慢(纪梦) 木蘭花慢(紀夢)

mù lán huā màn jì mèng

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

驾jià飙biāo车chē直zhí上shàng,绛jiàng衣yī惹rě、彩cǎi云yún轻qīng。

过guò宝bǎo树shù千qiān峰fēng,东dōng逾yú绿lǜ海hǎi,宫gōng殿diàn峥zhēng嵘róng。

檐yán楹yíng万wàn花huā灿càn倚yǐ,映yìng阶jiē层céng、十shí二èr总zǒng雕diāo琼qióng。

剑jiàn佩pèi簪zān裳shang卫wèi肃sù,序xù班bān真zhēn辅fǔ仙xiān卿qīng。

瑶yáo京jīng。

谁shuí解jiě有yǒu神shén升shēng。

为wèi秘mì授shòu玄xuán经jīng。

拜bài九jiǔ光guāng霞xiá里lǐ,轮lún金jīn日rì耀yào,丹dān篆zhuàn符fú明míng。

龙lóng鸾luán再zài催cuī羽yǔ仗zhàng,报bào帝dì皇huáng、新xīn御yù紫zǐ阳yáng城chéng。

归guī路lù梅méi花huā弄nòng玉yù,数shù声shēng月yuè冷lěng风fēng清qīng。

驾飙车直上,绛衣惹、彩云轻。

过宝树千峰,东逾绿海,宫殿峥嵘。

檐楹万花灿倚,映阶层、十二总雕琼。

剑佩簪裳卫肃,序班真辅仙卿。

瑶京。

谁解有神升。

为秘授玄经。

拜九光霞里,轮金日耀,丹篆符明。

龙鸾再催羽仗,报帝皇、新御紫阳城。

归路梅花弄玉,数声月冷风清。

駕飆車直上,絳衣惹、彩雲輕。

過寶樹千峯,東逾綠海,宮殿崢嶸。

檐楹萬花燦倚,映階層、十二總雕瓊。

劍佩簪裳衛肅,序班真輔仙卿。

瑤京。

誰解有神升。

爲祕授玄經。

拜九光霞裏,輪金日耀,丹篆符明。

龍鸞再催羽仗,報帝皇、新御紫陽城。

歸路梅花弄玉,數聲月冷風清。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驾飙车直上,绛衣惹、彩云轻。经过宝树千峰,往东越过绿海,宫殿峥嵘。檐间万花灿烂倚,映阶层、十二总雕刻琼。佩剑簪裳卫肃,序班真仙卿辅佐。瑶京。谁解有神升。为秘授玄经。拜九光霞里,轮金日耀,丹篆符明。龙和鸾再次催促羽仗,给皇帝、新御紫阳城。归路梅花弄玉,几声月冷风清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駕飆車直上,絳衣惹、彩雲輕。經過寶樹千峯,往東越過綠海,宮殿崢嶸。檐間萬花燦爛倚,映階層、十二總雕刻瓊。佩劍簪裳衛肅,序班真仙卿輔佐。瑤京。誰解有神升。爲祕授玄經。拜九光霞裏,輪金日耀,丹篆符明。龍和鸞再次催促羽仗,給皇帝、新御紫陽城。歸路梅花弄玉,幾聲月冷風清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为张镃所作,以梦境为题材,描绘了一幅仙境般的景象。'驾飙车直上'意指乘坐飞车直上天空,'绛衣惹、彩云轻'形容身着红衣,轻拂彩云。'过宝树千峰,东逾绿海,宫殿峥嵘'描绘了穿越宝树群山,越过广阔的绿色海洋,来到高耸的宫殿。'檐楹万花灿倚,映阶层、十二总雕琼'形容宫殿檐下万花争艳,映衬着十二层的精美雕刻。'剑佩簪裳卫肃,序班真辅仙卿'描绘了剑佩簪裳的卫士庄严肃立,序班真辅的仙卿。'瑶京'指仙境。'谁解有神升'表达了对神秘升仙的疑问。'为秘授玄经'说明是接受神秘的传授。'拜九光霞里,轮金日耀,丹篆符明'形容在九光霞中礼拜,金轮日耀,丹篆符文清晰。'龙鸾再催羽仗,报帝皇、新御紫阳城'描绘了龙鸾再次催促羽仗,报告帝皇新到了紫阳城。'归路梅花弄玉,数声月冷风清'描绘了归途中梅花在月光下摇曳生姿,几声清风吹过,月色凄清。此詩爲張鎡所作,以夢境爲題材,描繪了一幅仙境般的景象。'駕飆車直上'意指乘坐飛車直上天空,'絳衣惹、彩雲輕'形容身着紅衣,輕拂彩雲。'過寶樹千峯,東逾綠海,宮殿崢嶸'描繪了穿越寶樹羣山,越過廣闊的綠色海洋,來到高聳的宮殿。'檐楹萬花燦倚,映階層、十二總雕瓊'形容宮殿檐下萬花爭豔,映襯着十二層的精美雕刻。'劍佩簪裳衛肅,序班真輔仙卿'描繪了劍佩簪裳的衛士莊嚴肅立,序班真輔的仙卿。'瑤京'指仙境。'誰解有神升'表達了對神祕昇仙的疑問。'爲祕授玄經'說明是接受神祕的傳授。'拜九光霞裏,輪金日耀,丹篆符明'形容在九光霞中禮拜,金輪日耀,丹篆符文清晰。'龍鸞再催羽仗,報帝皇、新御紫陽城'描繪了龍鸞再次催促羽仗,報告帝皇新到了紫陽城。'歸路梅花弄玉,數聲月冷風清'描繪了歸途中梅花在月光下搖曳生姿,幾聲清風吹過,月色悽清。

赏析

驾飙车直上,绛衣惹、彩云轻。经过宝树千峰,往东越过绿海,宫殿峥嵘。檐间万花灿烂倚,映阶层、十二总雕刻琼。佩剑簪裳卫肃,序班真仙卿辅佐。瑶京。谁解有神升。为秘授玄经。拜九光霞里,轮金日耀,丹篆符明。龙和鸾再次催促羽仗,给皇帝、新御紫阳城。归路梅花弄玉,几声月冷风清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駕飆車直上,絳衣惹、彩雲輕。經過寶樹千峯,往東越過綠海,宮殿崢嶸。檐間萬花燦爛倚,映階層、十二總雕刻瓊。佩劍簪裳衛肅,序班真仙卿輔佐。瑤京。誰解有神升。爲祕授玄經。拜九光霞裏,輪金日耀,丹篆符明。龍和鸞再次催促羽仗,給皇帝、新御紫陽城。歸路梅花弄玉,幾聲月冷風清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表