命鹿 命鹿
双鹿林泉友,新居后我成。
角低方长旺,斑嫩未分明。
濯濯菰塘晚,呦呦草迳晴。
仙畴吾种玉,汝辈耦而耕。
雙鹿林泉友,新居後我成。
角低方長旺,斑嫩未分明。
濯濯菰塘晚,呦呦草逕晴。
仙疇吾種玉,汝輩耦而耕。
分享
译文
两只鹿林泉朋友,新生活后我成。角低正长旺,斑嫩不分明。光秃秃菰塘晚,呦呦草经晴。仙田畴我种玉,你们两人并肩耕田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩隻鹿林泉朋友,新生活後我成。角低正長旺,斑嫩不分明。光禿禿菰塘晚,呦呦草經晴。仙田疇我種玉,你們兩人並肩耕田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
命鹿:命名此鹿,表达作者与鹿的亲近之情。 双鹿:指两只鹿。 林泉:指山林与泉水,形容环境优美。 后我成:在我之后成,指鹿在作者之后来到新居。 角低方长旺:鹿角低垂意味着鹿年幼,但鹿角正在生长,预示着鹿的成长。 斑嫩未分明:鹿身上的斑点还未明显。 濯濯:清澈的样子。 菰塘:茭白塘,指生长茭白的池塘。 晚:傍晚。 呦呦:鹿鸣声。 草迳:草丛中的小路。 晴:晴朗。 仙畴:仙人的田地,这里指美好的地方。 吾种玉:我种植玉石,比喻自己培养人才。 汝辈:你们。 耦而耕:一起耕作,指鹿群一起生活和工作。命鹿:命名此鹿,表達作者與鹿的親近之情。 雙鹿:指兩隻鹿。 林泉:指山林與泉水,形容環境優美。 後我成:在我之後成,指鹿在作者之後來到新居。 角低方長旺:鹿角低垂意味着鹿年幼,但鹿角正在生長,預示着鹿的成長。 斑嫩未分明:鹿身上的斑點還未明顯。 濯濯:清澈的樣子。 菰塘:茭白塘,指生長茭白的池塘。 晚:傍晚。 呦呦:鹿鳴聲。 草逕:草叢中的小路。 晴:晴朗。 仙疇:仙人的田地,這裏指美好的地方。 吾種玉:我種植玉石,比喻自己培養人才。 汝輩:你們。 耦而耕:一起耕作,指鹿羣一起生活和工作。
赏析
两只鹿林泉朋友,新生活后我成。角低正长旺,斑嫩不分明。光秃秃菰塘晚,呦呦草经晴。仙田畴我种玉,你们两人并肩耕田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩隻鹿林泉朋友,新生活後我成。角低正長旺,斑嫩不分明。光禿禿菰塘晚,呦呦草經晴。仙田疇我種玉,你們兩人並肩耕田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考