梦游仙/戚氏 夢遊仙/戚氏

mèng yóu xiān qī shì

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

归guī兴xīng动dòng,骑qí鹤hè下xià青qīng冥míng。

几jǐ点diǎn山shān河hé浮fú色sè界jiè,一yī簪zān风fēng露lù拂fú寒hán星xīng。

银yín汉hàn悄qiāo无wú声shēng。

鸾luán啸xiào舞wǔ,仙xiān乐lè送sòng霓ní旌jīng。

摘zhāi得dé琪qí花huā飞fēi散sàn了le,却què将jiāng何hé物wù送sòng仙xiān卿qīng。

衣yī上shàng彩cǎi云yún轻qīng。

归兴动,骑鹤下青冥。

几点山河浮色界,一簪风露拂寒星。

银汉悄无声。

鸾啸舞,仙乐送霓旌。

摘得琪花飞散了,却将何物送仙卿。

衣上彩云轻。

歸興動,騎鶴下青冥。

幾點山河浮色界,一簪風露拂寒星。

銀漢悄無聲。

鸞嘯舞,仙樂送霓旌。

摘得琪花飛散了,卻將何物送仙卿。

衣上彩雲輕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

归来的兴致激荡,骑着鹤从青冥中下降。几点山河在色界中漂浮,一簪风露拂过寒星。银河悄然无声。歸來的興致激盪,騎着鶴從青冥中下降。幾點山河在色界中漂浮,一簪風露拂過寒星。銀河悄然無聲。

注释

青冥:天空。色界:佛教用语,指六欲天中的第四天,即欲界第六天。银汉:银河。鸾啸:传说中凤凰一类的神鸟的鸣叫声。霓旌:彩色的旗帜。琪花:美玉般的花朵。青冥:天空。色界:佛教用語,指六慾天中的第四天,即欲界第六天。銀漢:銀河。鸞嘯:傳說中鳳凰一類的神鳥的鳴叫聲。霓旌:彩色的旗幟。琪花:美玉般的花朵。

赏析

此诗以梦游仙境为背景,通过描绘骑鹤下青冥、银河悄无声等景象,营造出一种超脱尘世的意境。诗中运用了丰富的想象和比喻,将梦境与现实交织,展现了诗人对仙境的向往和对美好生活的追求。此詩以夢遊仙境爲背景,通過描繪騎鶴下青冥、銀河悄無聲等景象,營造出一種超脫塵世的意境。詩中運用了豐富的想象和比喻,將夢境與現實交織,展現了詩人對仙境的嚮往和對美好生活的追求。

← 返回诗文列表