梦游仙/戚氏 夢遊仙/戚氏
飞梦去，闲到玉京游。
尘隔天高那得暑，月明云薄淡于秋。
宫殿锁金虬。
冰佩冷，风扬紫绡裘。
五色光中瞻帝所，方知碧落胜炎洲。
香雾湿帘钩。
飛夢去，閒到玉京遊。
塵隔天高那得暑，月明雲薄淡於秋。
宮殿鎖金虯。
冰佩冷，風揚紫綃裘。
五色光中瞻帝所，方知碧落勝炎洲。
香霧溼簾鉤。
分享
译文
梦中我飘然离去，悠闲地游历玉京。尘世与天高远，哪能感受到暑热，月明云淡，比秋天还要凉爽。宫殿被金色的虬龙守护着。我穿着冰冷的佩饰，风中扬起紫绡裘。在五彩斑斓的光芒中仰望帝所，才知道碧落胜过炎洲。香气湿润了帘钩。夢中我飄然離去，悠閒地遊歷玉京。塵世與天高遠，哪能感受到暑熱，月明雲淡，比秋天還要涼爽。宮殿被金色的虯龍守護着。我穿着冰冷的佩飾，風中揚起紫綃裘。在五彩斑斕的光芒中仰望帝所，才知道碧落勝過炎洲。香氣溼潤了簾鉤。
注释
玉京：古代神话传说中的天宫。金虬：指宫殿前的金质龙雕。紫绡裘：紫色的丝绸皮衣。碧落：天空。炎洲：古代对南方的称呼，这里指炎热的地方。玉京：古代神話傳說中的天宮。金虯：指宮殿前的金質龍雕。紫綃裘：紫色的絲綢皮衣。碧落：天空。炎洲：古代對南方的稱呼，這裏指炎熱的地方。
赏析
此诗以梦境为背景，描绘了作者游历天宫的奇幻景象，通过对宫殿、云雾、光芒等细腻的描绘，表现了作者对仙境的向往和对现实生活的超脱。诗中运用了丰富的想象和生动的意象，展现了作者独特的艺术风格。此詩以夢境爲背景，描繪了作者遊歷天宮的奇幻景象，通過對宮殿、雲霧、光芒等細膩的描繪，表現了作者對仙境的嚮往和對現實生活的超脫。詩中運用了豐富的想象和生動的意象，展現了作者獨特的藝術風格。