卖花 賣花
种花千树满家林,诗思朝昏恼不禁。
担上青红要逐定,车中摇兀也教吟。
虽无蜂过曾偷采,犹恐尘飞数见侵。
应是花枝亦相望,恨无人似我知音。
種花千樹滿家林,詩思朝昏惱不禁。
擔上青紅要逐定,車中搖兀也教吟。
雖無蜂過曾偷採,猶恐塵飛數見侵。
應是花枝亦相望,恨無人似我知音。
分享
译文
种花千树满家林,诗思朝昏烦恼不禁止。担上青红要逐定,车中摇兀的教吟。虽然没有蜂经过曾偷采,还担心灰尘飞数被侵犯。应是花枝也相对,遗憾的是没有人象我知道音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種花千樹滿家林,詩思朝昏煩惱不禁止。擔上青紅要逐定,車中搖兀的教吟。雖然沒有蜂經過曾偷採,還擔心灰塵飛數被侵犯。應是花枝也相對,遺憾的是沒有人象我知道音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人种植花朵的情景,表达了他对花朵的喜爱和对知音难觅的感慨。‘种花千树满家林’表现了诗人对花朵的热爱,‘诗思朝昏恼不禁’反映了诗人因花朵而引发的无限遐想。‘担上青红要逐定’指诗人精心挑选花朵,‘车中摇兀也教吟’描绘了诗人乘坐花车时的吟咏之态。‘虽无蜂过曾偷采’说明花朵未曾被采摘,‘犹恐尘飞数见侵’则表现了诗人对花朵的呵护。‘应是花枝亦相望’表达了诗人与花朵的相互欣赏,‘恨无人似我知音’流露出诗人对知音的渴望。此詩描寫了詩人種植花朵的情景,表達了他對花朵的喜愛和對知音難覓的感慨。‘種花千樹滿家林’表現了詩人對花朵的熱愛,‘詩思朝昏惱不禁’反映了詩人因花朵而引發的無限遐想。‘擔上青紅要逐定’指詩人精心挑選花朵,‘車中搖兀也教吟’描繪了詩人乘坐花車時的吟詠之態。‘雖無蜂過曾偷採’說明花朵未曾被採摘,‘猶恐塵飛數見侵’則表現了詩人對花朵的呵護。‘應是花枝亦相望’表達了詩人與花朵的相互欣賞,‘恨無人似我知音’流露出詩人對知音的渴望。
赏析
种花千树满家林,诗思朝昏烦恼不禁止。担上青红要逐定,车中摇兀的教吟。虽然没有蜂经过曾偷采,还担心灰尘飞数被侵犯。应是花枝也相对,遗憾的是没有人象我知道音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種花千樹滿家林,詩思朝昏煩惱不禁止。擔上青紅要逐定,車中搖兀的教吟。雖然沒有蜂經過曾偷採,還擔心灰塵飛數被侵犯。應是花枝也相對,遺憾的是沒有人象我知道音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考