马当山水府庙 馬當山水府廟
江长九月秋气豪，霜明岸老天愈高。
群真下集水仙府，丁东佩玉闻云璈。
修涂随处惬奇观，况此楼殿临烟皋。
割牲酾酒祝祷灵贶，顺风挂席轻狂涛。
褊褼数鹤摩空舞，戛然长鸣更凄楚。
飞来木末独移时，不逐昏鸦乱洲屿。
人言马当船过难，我喜浩偿超然间。
便须击楫自此去，指呼万骑恢河关。
江長九月秋氣豪，霜明岸老天愈高。
羣真下集水仙府，丁東佩玉聞雲璈。
修塗隨處愜奇觀，況此樓殿臨煙皋。
割牲釃酒祝禱靈貺，順風掛席輕狂濤。
褊褼數鶴摩空舞，戛然長鳴更悽楚。
飛來木末獨移時，不逐昏鴉亂洲嶼。
人言馬當船過難，我喜浩償超然間。
便須擊楫自此去，指呼萬騎恢河關。
分享
译文
长江长九月秋气豪，霜明岸老天越高。群真下集水仙府，丁东佩玉听到说璈。修涂随时随地满足奇观，何况这楼殿临烟皋。割牲滤酒祝祷神灵赐福，顺风扬帆轻狂涛。狭隘褼数仙鹤凌空舞，突然长叫更凄凉痛苦。飞来木末只有一会儿，不追逐昏鸦乱洲岛屿。人说马当船过难，我喜欢浩补偿超然之间。就要攻击船从这里离开，指把一万骑兵恢河关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江長九月秋氣豪，霜明岸老天越高。羣真下集水仙府，丁東佩玉聽到說璈。修塗隨時隨地滿足奇觀，何況這樓殿臨煙皋。割牲濾酒祝禱神靈賜福，順風揚帆輕狂濤。狹隘褼數仙鶴凌空舞，突然長叫更淒涼痛苦。飛來木末只有一會兒，不追逐昏鴉亂洲島嶼。人說馬當船過難，我喜歡浩補償超然之間。就要攻擊船從這裏離開，指把一萬騎兵恢河關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了秋日江上的壮阔景象，以及作者在水府庙前的虔诚祈祷和对马当山险峻水道的感慨。‘群真’指群仙，‘水仙府’指水府庙，‘佩玉’指神仙佩戴的玉饰，‘云璈’指云中的玉磬。‘修涂’指道路，‘奇观’指奇丽的景色。‘割牲酾酒’指宰杀牲畜，倒酒祭神。‘灵贶’指神灵赐福。‘褊褼’形容鹤舞动时轻盈的样子，‘戛然’形容鹤鸣声突然响起。‘昏鸦’指黄昏时的乌鸦。‘击楫’指划船前进，‘恢河关’指恢复河关的威严。詩中描繪了秋日江上的壯闊景象，以及作者在水府廟前的虔誠祈禱和對馬當山險峻水道的感慨。‘羣真’指羣仙，‘水仙府’指水府廟，‘佩玉’指神仙佩戴的玉飾，‘雲璈’指雲中的玉磬。‘修塗’指道路，‘奇觀’指奇麗的景色。‘割牲釃酒’指宰殺牲畜，倒酒祭神。‘靈貺’指神靈賜福。‘褊褼’形容鶴舞動時輕盈的樣子，‘戛然’形容鶴鳴聲突然響起。‘昏鴉’指黃昏時的烏鴉。‘擊楫’指划船前進，‘恢河關’指恢復河關的威嚴。
赏析
长江长九月秋气豪，霜明岸老天越高。群真下集水仙府，丁东佩玉听到说璈。修涂随时随地满足奇观，何况这楼殿临烟皋。割牲滤酒祝祷神灵赐福，顺风扬帆轻狂涛。狭隘褼数仙鹤凌空舞，突然长叫更凄凉痛苦。飞来木末只有一会儿，不追逐昏鸦乱洲岛屿。人说马当船过难，我喜欢浩补偿超然之间。就要攻击船从这里离开，指把一万骑兵恢河关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江長九月秋氣豪，霜明岸老天越高。羣真下集水仙府，丁東佩玉聽到說璈。修塗隨時隨地滿足奇觀，何況這樓殿臨煙皋。割牲濾酒祝禱神靈賜福，順風揚帆輕狂濤。狹隘褼數仙鶴凌空舞，突然長叫更淒涼痛苦。飛來木末只有一會兒，不追逐昏鴉亂洲島嶼。人說馬當船過難，我喜歡浩補償超然之間。就要攻擊船從這裏離開，指把一萬騎兵恢河關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考