马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远 馬賁以畫花竹名政宣間其孫遠得賁用筆意人物山水皆極其能餘嘗令圖寫林下景有感因賦以示遠
世间有真画,诗人干其初。
世间有真诗,画工掇其馀。
飞潜与动植,模写极太虚。
造物恶泄机,艺成不可居。
争如俗子通身俗,到处堆钱助痴福。
断无神鬼泣篇章,岂识山川藏卷轴。
我因耽诗鬓如丝,尔缘耽画病欲羸。
投笔急须将绢裂,真画真诗未尝灭。
世間有真畫,詩人幹其初。
世間有真詩,畫工掇其餘。
飛潛與動植,模寫極太虛。
造物惡泄機,藝成不可居。
爭如俗子通身俗,到處堆錢助癡福。
斷無神鬼泣篇章,豈識山川藏卷軸。
我因耽詩鬢如絲,爾緣耽畫病欲羸。
投筆急須將絹裂,真畫真詩未嘗滅。
分享
译文
世间有真正的画作,诗人从最初开始涉猎。世间有真正的诗歌,画家从中汲取灵感。飞鸟、潜游生物、动植物,描绘得极尽虚幻。造物主不愿泄露秘密,技艺成熟却无法长久。不如那些俗人全身俗气,到处堆钱以求愚福。断无神鬼为之哭泣的篇章,怎能知晓山川之中隐藏着画卷。世間有真正的畫作,詩人從最初開始涉獵。世間有真正的詩歌,畫家從中汲取靈感。飛鳥、潛游生物、動植物,描繪得極盡虛幻。造物主不願泄露祕密,技藝成熟卻無法長久。不如那些俗人全身俗氣,到處堆錢以求愚福。斷無神鬼爲之哭泣的篇章,怎能知曉山川之中隱藏着畫卷。
注释
1. 真画:真正的画作。干:涉猎。2. 真诗:真正的诗歌。掇:拾取。3. 飞潜:飞鸟和潜游生物。模写:描绘。太虚:极尽虚幻。4. 造物:造物主。泄机:泄露秘密。艺成:技艺成熟。5. 俗子:俗人。堆钱:积累财富。痴福:愚福。6. 神鬼:神和鬼。篇章:文章。山川:山和河流。卷轴:画卷。1. 真畫:真正的畫作。幹:涉獵。2. 真詩:真正的詩歌。掇:拾取。3. 飛潛:飛鳥和潛游生物。模寫:描繪。太虛:極盡虛幻。4. 造物:造物主。泄機:泄露祕密。藝成:技藝成熟。5. 俗子:俗人。堆錢:積累財富。癡福:愚福。6. 神鬼:神和鬼。篇章:文章。山川:山和河流。卷軸:畫卷。
赏析
此诗通过对真画与真诗的赞美,表达了诗人对艺术创作的尊重与追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人对自然和艺术的深刻感悟。同时,诗人也表达了对俗世追求的批判,提倡追求真正的艺术与精神境界。此詩通過對真畫與真詩的讚美,表達了詩人對藝術創作的尊重與追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人對自然和藝術的深刻感悟。同時,詩人也表達了對俗世追求的批判,提倡追求真正的藝術與精神境界。