绿筠轩旧在于潜寂照寺今移立县治之东竹间凿 綠筠軒舊在於潛寂照寺今移立縣治之東竹間鑿
气韵非关竹有鱼,莫嫌清荫杂芙蕖。
官居不俗从何得,窗下风翻末尽书。
氣韻非關竹有魚,莫嫌清蔭雜芙蕖。
官居不俗從何得,窗下風翻末盡書。
分享
译文
气韵非关竹有鱼,莫嫌清荫杂芙蕖。官居不习惯从哪里得到,风翻窗下末尽书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣韻非關竹有魚,莫嫌清蔭雜芙蕖。官居不習慣從哪裏得到,風翻窗下末盡書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘绿筠轩’指的是用青竹装饰的居所,‘于潜’是地名,‘寂照寺’是寺庙名,‘县治’指县衙,‘东竹间’则是指县衙东侧的竹林。诗中表达了诗人居住在竹间,环境清幽,生活简朴,不受世俗干扰的意境。‘气韵’指风度气质,‘非关’表示与某物无关,‘清荫’指清幽的树荫,‘芙蕖’即荷花。‘官居不俗’指做官而不流于俗套,‘窗下风翻末尽书’形容诗人在窗下勤奋读书,不受外界干扰。詩中‘綠筠軒’指的是用青竹裝飾的居所,‘於潛’是地名,‘寂照寺’是寺廟名,‘縣治’指縣衙,‘東竹間’則是指縣衙東側的竹林。詩中表達了詩人居住在竹間,環境清幽,生活簡樸,不受世俗干擾的意境。‘氣韻’指風度氣質,‘非關’表示與某物無關,‘清蔭’指清幽的樹蔭,‘芙蕖’即荷花。‘官居不俗’指做官而不流於俗套,‘窗下風翻末盡書’形容詩人在窗下勤奮讀書,不受外界干擾。
赏析
气韵非关竹有鱼,莫嫌清荫杂芙蕖。官居不习惯从哪里得到,风翻窗下末尽书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣韻非關竹有魚,莫嫌清蔭雜芙蕖。官居不習慣從哪裏得到,風翻窗下末盡書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考