龙井山主送蜡梅 龍井山主送蠟梅
凤落松钗满磵桥,野蜂移蜜上枯条。
道人参得山中语,不是涂黄一样娇。
鳳落松釵滿磵橋,野蜂移蜜上枯條。
道人蔘得山中語,不是塗黃一樣嬌。
分享
译文
凤凰落松钗满水沟桥,野蜂移蜜上枯条。道人参与到山中语,不就是涂黄一样娇美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰落松釵滿水溝橋,野蜂移蜜上枯條。道人蔘與到山中語,不就是塗黃一樣嬌美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凤落松钗:比喻梅花如凤凰落下的松钗一般美丽。磵桥:山间小桥。野蜂移蜜:野蜂将蜜移到枯枝上。道人参得山中语:指道人能理解山中的话语,这里比喻对梅花有深刻的理解。涂黄:指梅花涂上黄色,这里比喻对梅花的装饰。娇:娇艳。整句意思是说,只有真正理解梅花的人,才能看出它的自然之美,而不是仅仅通过装饰来显示其娇艳。鳳落松釵:比喻梅花如鳳凰落下的松釵一般美麗。磵橋:山間小橋。野蜂移蜜:野蜂將蜜移到枯枝上。道人蔘得山中語:指道人能理解山中的話語,這裏比喻對梅花有深刻的理解。塗黃:指梅花塗上黃色,這裏比喻對梅花的裝飾。嬌:嬌豔。整句意思是說,只有真正理解梅花的人,才能看出它的自然之美,而不是僅僅通過裝飾來顯示其嬌豔。
赏析
凤凰落松钗满水沟桥,野蜂移蜜上枯条。道人参与到山中语,不就是涂黄一样娇美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰落松釵滿水溝橋,野蜂移蜜上枯條。道人蔘與到山中語,不就是塗黃一樣嬌美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考