灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其十 靈芝寺避暑因攜茶具泛湖共成十絕 其十
别浦归时卷钓缗,蕉裳兰佩净无尘。
水荭秋晚重来赏,只约舂锄不要人。
別浦歸時卷釣緡,蕉裳蘭佩淨無塵。
水葒秋晚重來賞,只約舂鋤不要人。
分享
译文
在别浦归还时卷起钓鱼的线,穿着蕉叶裙、佩戴兰花佩,洁净无尘。在秋晚再次来赏水荭,只约请耕锄的人,不要其他人。在別浦歸還時捲起釣魚的線,穿着蕉葉裙、佩戴蘭花佩,潔淨無塵。在秋晚再次來賞水葒,只約請耕鋤的人,不要其他人。
注释
卷钓缗:卷起钓鱼的线。蕉裳:用蕉叶做的裙子。兰佩:佩戴的兰花。水荭:一种水生植物。舂锄:指耕作。卷釣緡:捲起釣魚的線。蕉裳:用蕉葉做的裙子。蘭佩:佩戴的蘭花。水葒:一種水生植物。舂鋤:指耕作。
赏析
此诗描绘了诗人在避暑时携带茶具泛湖游玩的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往。诗中‘只约舂锄不要人’一句,既展现了诗人与自然和谐相处的意境,也流露出一种超然物外的情怀。此詩描繪了詩人在避暑時攜帶茶具泛湖遊玩的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中‘只約舂鋤不要人’一句,既展現了詩人與自然和諧相處的意境,也流露出一種超然物外的情懷。