临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

眼yǎn,岁suì涂tú其qí一yī。

今jīn已yǐ过guò五wǔ十shí有yǒu二èr,怅chàng然rán增zēng感gǎn,戏xì题tí此cǐ词cí

七qī个gè圈quān儿ér为wèi岁suì数shù,年nián年nián用yòng墨mò糊hú涂tú。

一yī圈quān又yòu胜shèng半bàn圈quān馀yú。

看kàn看kàn云yún蔽bì月yuè,三sān际jì等děng空kōng虚xū。

纵zòng使shǐ古gǔ稀xī真zhēn个gè得dé,后hòu来lái争zhēng免miǎn鸣míng呼hū。

肯kěn闲xián何hé必bì更gèng悬xuán车chē。

非fēi关guān轻qīng得dé禄lù,自zì是shì没méi工gōng夫fū。

眼,岁涂其一。

今已过五十有二,怅然增感,戏题此词

七个圈儿为岁数,年年用墨糊涂。

一圈又胜半圈馀。

看看云蔽月,三际等空虚。

纵使古稀真个得,后来争免鸣呼。

肯闲何必更悬车。

非关轻得禄,自是没工夫。

眼,歲塗其一。

今已過五十有二,悵然增感,戲題此詞

七個圈兒爲歲數,年年用墨糊塗。

一圈又勝半圈餘。

看看雲蔽月,三際等空虛。

縱使古稀真個得,後來爭免鳴呼。

肯閒何必更懸車。

非關輕得祿,自是沒工夫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼,每年涂了一。现在已经超过五十有两个,惆怅增感,游戏题这词七个圈儿为每年数,年年用墨糊涂。一圈又比半圈多。看看云遮蔽月亮,三际等空虚。即使古代很少真得,后来避免啊。肯闲何必再悬车。不是关轻得禄,从此没工夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼,每年塗了一。現在已經超過五十有兩個,惆悵增感,遊戲題這詞七個圈兒爲每年數,年年用墨糊塗。一圈又比半圈多。看看雲遮蔽月亮,三際等空虛。即使古代很少真得,後來避免啊。肯閒何必再懸車。不是關輕得祿,從此沒工夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人张镃对时光流逝的感慨。‘眼,岁涂其一’意为每年都会过去一年,‘七个圈儿为岁数’用七个圆圈代表七个年龄阶段,‘看看云蔽月,三际等空虚’表达了岁月流逝的空虚感。诗中‘古稀’指七十岁,‘鸣呼’表示叹息,诗人以幽默的笔调表达了对生命的思考。‘肯闲何必更悬车’中的‘悬车’指退休,诗人表示即便到了七十岁也不愿退休。最后两句‘非关轻得禄,自是没工夫’则表明诗人并非为了轻松的生活而退休,而是因为实在没有时间。此詩表達了詩人張鎡對時光流逝的感慨。‘眼,歲塗其一’意爲每年都會過去一年,‘七個圈兒爲歲數’用七個圓圈代表七個年齡階段,‘看看雲蔽月,三際等空虛’表達了歲月流逝的空虛感。詩中‘古稀’指七十歲,‘鳴呼’表示嘆息,詩人以幽默的筆調錶達了對生命的思考。‘肯閒何必更懸車’中的‘懸車’指退休,詩人表示即便到了七十歲也不願退休。最後兩句‘非關輕得祿,自是沒工夫’則表明詩人並非爲了輕鬆的生活而退休,而是因爲實在沒有時間。

赏析

眼,每年涂了一。现在已经超过五十有两个,惆怅增感,游戏题这词七个圈儿为每年数,年年用墨糊涂。一圈又比半圈多。看看云遮蔽月亮,三际等空虚。即使古代很少真得,后来避免啊。肯闲何必再悬车。不是关轻得禄,从此没工夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼,每年塗了一。現在已經超過五十有兩個,惆悵增感,遊戲題這詞七個圈兒爲每年數,年年用墨糊塗。一圈又比半圈多。看看雲遮蔽月亮,三際等空虛。即使古代很少真得,後來避免啊。肯閒何必再懸車。不是關輕得祿,從此沒工夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表