离无锡夜入溪庄港口 離無錫夜入溪莊港口
出山犹自雨随车，到得溪桥一点无。
冷月半明云未去，垂杨成行叶全枯。
竹添东墅方清荫，人在南湖巳白须。
应是田翁喜侬至，旋吹灯火竞欢呼。
出山猶自雨隨車，到得溪橋一點無。
冷月半明雲未去，垂楊成行葉全枯。
竹添東墅方清蔭，人在南湖巳白鬚。
應是田翁喜儂至，旋吹燈火競歡呼。
分享
译文
出了山道雨还在车后追赶，到了溪桥上却已无一点雨迹。冷月半明，云彩还未散去，垂柳成行，叶子已经全部枯萎。竹林里新建的别墅投下清幽的影子，人在南湖边已经白须苍苍。想必是田间的老翁喜欢我的到来，立刻吹起灯火，欢呼雀跃。出了山道雨還在車後追趕，到了溪橋上卻已無一點雨跡。冷月半明，雲彩還未散去，垂柳成行，葉子已經全部枯萎。竹林裏新建的別墅投下清幽的影子，人在南湖邊已經白鬚蒼蒼。想必是田間的老翁喜歡我的到來，立刻吹起燈火，歡呼雀躍。
注释
1. 离无锡夜入溪庄港口：指从无锡出发，夜晚到达溪庄港口。2. 雨随车：雨似乎在追赶着车子。3. 溪桥：指溪流上的桥梁。4. 冷月：寒冷的月亮。5. 垂杨：垂柳。6. 竹添东墅：在东边的别墅里添置了竹林。7. 南湖：指南边的湖泊。8. 田翁：指田间的老翁。9. 侬：我。10. 旋吹灯火：立刻吹起灯火。1. 離無錫夜入溪莊港口：指從無錫出發，夜晚到達溪莊港口。2. 雨隨車：雨似乎在追趕着車子。3. 溪橋：指溪流上的橋樑。4. 冷月：寒冷的月亮。5. 垂楊：垂柳。6. 竹添東墅：在東邊的別墅裏添置了竹林。7. 南湖：指南邊的湖泊。8. 田翁：指田間的老翁。9. 儂：我。10. 旋吹燈火：立刻吹起燈火。
赏析
这首诗描绘了诗人夜行途中的景象，通过对比和夸张的手法，展现了雨后溪庄的宁静与荒凉。诗中‘冷月半明云未去’、‘垂杨成行叶全枯’等句，以简洁的语言勾勒出凄美的画面，给人以深刻的印象。结尾‘应是田翁喜侬至，旋吹灯火竞欢呼’则表现出诗人与当地百姓的融洽关系，增添了一丝温馨和喜悦。這首詩描繪了詩人夜行途中的景象，通過對比和誇張的手法，展現了雨後溪莊的寧靜與荒涼。詩中‘冷月半明雲未去’、‘垂楊成行葉全枯’等句，以簡潔的語言勾勒出悽美的畫面，給人以深刻的印象。結尾‘應是田翁喜儂至，旋吹燈火競歡呼’則表現出詩人與當地百姓的融洽關係，增添了一絲溫馨和喜悅。