离无锡夜入溪庄港口 離無錫夜入溪莊港口
出川犹自雨随车，到得溪桥一点无。
冷月半明云未去，垂杨成行叶全枯。
竹添东野方清荫，人在南湖已白须。
应是田翁喜侬至，旋吹灯火竞欢呼。
出川猶自雨隨車，到得溪橋一點無。
冷月半明雲未去，垂楊成行葉全枯。
竹添東野方清蔭，人在南湖已白鬚。
應是田翁喜儂至，旋吹燈火競歡呼。
分享
译文
出川还是雨随车，到桥一点也没有。冷月半明说不去，垂杨成行叶全枯萎。竹添东野才清荫，人在南湖已白胡子。应是田老头高兴地望到，旋转吹灯竞相欢呼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出川還是雨隨車，到橋一點也沒有。冷月半明說不去，垂楊成行葉全枯萎。竹添東野才清蔭，人在南湖已白鬍子。應是田老頭高興地望到，旋轉吹燈競相歡呼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人夜行溪庄港口的景象。‘出川犹自雨随车’表明诗人出川时仍下着雨，雨滴随着车行而飘落。‘到得溪桥一点无’则描绘了溪桥上空无一人，寂静无声。‘冷月半明云未去’描述了月光下云彩尚未散去。‘垂杨成行叶全枯’形容了杨柳树上的叶子已经全部枯萎。‘竹添东野方清荫’中的‘东野’指的是东方的田野，诗人通过‘竹’字描绘了清幽的景色。‘人在南湖已白须’表达了诗人感慨岁月流逝，自己已老。‘应是田翁喜侬至，旋吹灯火竞欢呼’则是想象田翁看到诗人到来后的喜悦情景。此詩描寫了詩人夜行溪莊港口的景象。‘出川猶自雨隨車’表明詩人出川時仍下着雨，雨滴隨着車行而飄落。‘到得溪橋一點無’則描繪了溪橋上空無一人，寂靜無聲。‘冷月半明雲未去’描述了月光下雲彩尚未散去。‘垂楊成行葉全枯’形容了楊柳樹上的葉子已經全部枯萎。‘竹添東野方清蔭’中的‘東野’指的是東方的田野，詩人通過‘竹’字描繪了清幽的景色。‘人在南湖已白鬚’表達了詩人感慨歲月流逝，自己已老。‘應是田翁喜儂至，旋吹燈火競歡呼’則是想象田翁看到詩人到來後的喜悅情景。
赏析
出川还是雨随车，到桥一点也没有。冷月半明说不去，垂杨成行叶全枯萎。竹添东野才清荫，人在南湖已白胡子。应是田老头高兴地望到，旋转吹灯竞相欢呼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出川還是雨隨車，到橋一點也沒有。冷月半明說不去，垂楊成行葉全枯萎。竹添東野才清蔭，人在南湖已白鬍子。應是田老頭高興地望到，旋轉吹燈競相歡呼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考