离苏州回寄太守袁起岩郎中 離蘇州回寄太守袁起巖郎中
吴中佳地旧长洲,来往空回信宿留。
泰伯庙存那暇问,丽姓乡近未曾游。
诗翁燕坐迎香阁,闲客归乘钓月舟。
想见名章已成集,韦郎何得擅苏州。
吳中佳地舊長洲,來往空回信宿留。
泰伯廟存那暇問,麗姓鄉近未曾遊。
詩翁燕坐迎香閣,閒客歸乘釣月舟。
想見名章已成集,韋郎何得擅蘇州。
分享
译文
吴中更好地旧长洲,来往空回信留下。泰伯庙保存那工夫问,丽姓乡近未曾游览。诗翁燕坐迎香,熟悉客人回家乘钓月船。想见名称章已成集,韦公子怎么能擅自苏州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳中更好地舊長洲,來往空回信留下。泰伯廟保存那工夫問,麗姓鄉近未曾遊覽。詩翁燕坐迎香,熟悉客人回家乘釣月船。想見名稱章已成集,韋公子怎麼能擅自蘇州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴中:今苏州一带。佳地:美好的地方。长洲:古县名,即今江苏苏州。信宿:连宿两夜。泰伯:周太王的长子,周文王的大伯,相传他让位给弟弟季历,自己到吴地(今江苏苏州)传教。丽姓:美好的姓氏。诗翁:指诗人。燕坐:闲适地坐着。迎香阁:楼阁名。钓月舟:月夜垂钓的船。名章:著名的文章。韦郎:指韦应物,唐代诗人,曾任苏州刺史。擅:专有。吳中:今蘇州一帶。佳地:美好的地方。長洲:古縣名,即今江蘇蘇州。信宿:連宿兩夜。泰伯:周太王的長子,周文王的大伯,相傳他讓位給弟弟季歷,自己到吳地(今江蘇蘇州)傳教。麗姓:美好的姓氏。詩翁:指詩人。燕坐:閒適地坐着。迎香閣:樓閣名。釣月舟:月夜垂釣的船。名章:著名的文章。韋郎:指韋應物,唐代詩人,曾任蘇州刺史。擅:專有。
赏析
吴中更好地旧长洲,来往空回信留下。泰伯庙保存那工夫问,丽姓乡近未曾游览。诗翁燕坐迎香,熟悉客人回家乘钓月船。想见名称章已成集,韦公子怎么能擅自苏州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳中更好地舊長洲,來往空回信留下。泰伯廟保存那工夫問,麗姓鄉近未曾遊覽。詩翁燕坐迎香,熟悉客人回家乘釣月船。想見名稱章已成集,韋公子怎麼能擅自蘇州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考