丽秋花 麗秋花
疏翠巧装丹凤尾,素绡轻纽玉虫须。
春花莫把秋丛薄,若比娇妍总合输。
疏翠巧裝丹鳳尾,素綃輕紐玉蟲須。
春花莫把秋叢薄,若比嬌妍總合輸。
分享
译文
翠绿的叶子巧妙地装饰着丹凤的尾巴,白色的绸缎轻轻系着玉虫的须子。春天的花儿不要轻视秋天的花丛,如果要比较娇艳美丽,秋花总是要输一筹。翠綠的葉子巧妙地裝飾着丹鳳的尾巴,白色的綢緞輕輕繫着玉蟲的鬚子。春天的花兒不要輕視秋天的花叢,如果要比較嬌豔美麗,秋花總是要輸一籌。
注释
丹凤尾:指花的形状像丹凤的尾巴。素绡:白色薄绸。玉虫须:指花蒂。秋丛:指秋天盛开的花丛。娇妍:娇美艳丽。丹鳳尾:指花的形狀像丹鳳的尾巴。素綃:白色薄綢。玉蟲須:指花蒂。秋叢:指秋天盛開的花叢。嬌妍:嬌美豔麗。
赏析
此诗以丽秋花为主题,通过对比春花和秋花,展现了秋花虽不似春花繁盛,却有着自己独特的娇艳和美丽。诗人通过对自然景物的描写,传达了人与自然和谐共生的理念,以及对秋天的赞美之情。此詩以麗秋花爲主題,通過對比春花和秋花,展現了秋花雖不似春花繁盛,卻有着自己獨特的嬌豔和美麗。詩人通過對自然景物的描寫,傳達了人與自然和諧共生的理念,以及對秋天的讚美之情。