立秋后一日池上杂兴 其二 立秋後一日池上雜興 其二
船舷何事若轻雷,荡叶冲莲一道开。
莫待归时方命酒,径从花上递金杯。
船舷何事若輕雷,蕩葉衝蓮一道開。
莫待歸時方命酒,徑從花上遞金盃。
分享
译文
船舷为什么响得像轻雷,荡开的荷叶冲破了莲花。不要等到归去时才命人斟酒,直接从花上递过金杯。船舷爲什麼響得像輕雷,盪開的荷葉衝破了蓮花。不要等到歸去時才命人斟酒,直接從花上遞過金盃。
注释
这首诗描写了立秋后池上的景象。'轻雷'形容船行时水声,'荡叶冲莲'描绘了荷叶与莲花的互动。'命酒'指叫人准备酒,'递金杯'则是形象地表现了饮酒的欢愉。這首詩描寫了立秋後池上的景象。'輕雷'形容船行時水聲,'蕩葉衝蓮'描繪了荷葉與蓮花的互動。'命酒'指叫人準備酒,'遞金盃'則是形象地表現了飲酒的歡愉。
赏析
此诗通过对池上景物的描写,展现了立秋后宁静而生机勃勃的画面。诗人巧妙地将自然景象与饮酒的欢愉结合,传达出诗人轻松愉悦的心情,以及对生活的热爱。此詩通過對池上景物的描寫,展現了立秋後寧靜而生機勃勃的畫面。詩人巧妙地將自然景象與飲酒的歡愉結合,傳達出詩人輕鬆愉悅的心情,以及對生活的熱愛。