腊梅二首其一臘梅二首其一

là méi èr shǒu qí yī

zhāng zī · sòng

金jīn谷gǔ园yuán中zhōng夜yè罢bà炊chuī，照zhào花huā滴dī腊là上shàng林lín枝zhī。

清qīng芬fēn更gèng比bǐ寒hán梅méi耐nài，不bù是shì蜂fēng房fáng借jiè蜜mì脾pí。

金谷园中夜罢炊，照花滴腊上林枝。

清芬更比寒梅耐，不是蜂房借蜜脾。

金谷園中夜罷炊，照花滴臘上林枝。

清芬更比寒梅耐，不是蜂房借蜜脾。

译文

金谷园中夜晚炊烟已散，腊梅在月光下更显娇艳。它的清香比寒梅更加持久，不是因为蜂房借蜜脾。金谷園中夜晚炊煙已散，臘梅在月光下更顯嬌豔。它的清香比寒梅更加持久，不是因爲蜂房借蜜脾。

金谷园：指古代富贵人家的园林。腊梅：一种冬季开花的植物，有清香。蜂房：蜜蜂的巢穴。蜜脾：蜜蜂用来储蜜的蜂房。金谷園：指古代富貴人家的園林。臘梅：一種冬季開花的植物，有清香。蜂房：蜜蜂的巢穴。蜜脾：蜜蜂用來儲蜜的蜂房。

这首诗以腊梅为题材，通过对腊梅的描写，表达了诗人对腊梅清香的赞美。诗中运用了对比手法，将腊梅与寒梅进行对比，突出了腊梅的清芬和耐寒特点。這首詩以臘梅爲題材，通過對臘梅的描寫，表達了詩人對臘梅清香的讚美。詩中運用了對比手法，將臘梅與寒梅進行對比，突出了臘梅的清芬和耐寒特點。