客至 客至
麝萱沿径缘抽牙,文杏飘蹊白覆沙。
过半春光须爱惜,沓来人事费拦遮。
妨寻蚁径看排阵,阻向蜂筒听报卫。
癖性杜门犹惮此,刺头尘土可堪嗟。
麝萱沿徑緣抽牙,文杏飄蹊白覆沙。
過半春光須愛惜,沓來人事費攔遮。
妨尋蟻徑看排陣,阻向蜂筒聽報衛。
癖性杜門猶憚此,刺頭塵土可堪嗟。
分享
译文
麝香萱沿着小径沿着抽牙,文杏飘穿越白覆沙。过半春光要珍惜,沓来人事费用拦遮。妨碍寻找蚂蚁直接看排阵,在向蜂筒听报告卫。嗜好性关也害怕这,刺头尘土可堪嗟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麝香萱沿着小徑沿着抽牙,文杏飄穿越白覆沙。過半春光要珍惜,沓來人事費用攔遮。妨礙尋找螞蟻直接看排陣,在向蜂筒聽報告衛。嗜好性關也害怕這,刺頭塵土可堪嗟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位客人来访的景象,诗人通过对自然景物的描写,表达了对客人到来的欢迎和对春光易逝的感慨。‘麝萱’指萱草,此处比喻客人,‘文杏’指杏树,‘沓来人事’指来客频繁,‘妨寻蚁径’和‘阻向蜂筒’用蚂蚁排队和蜜蜂护卫的比喻,生动地描绘了客人来访的情景。诗人自嘲自己性格孤僻,连客人来访都感到烦恼。本詩描繪了一位客人來訪的景象,詩人通過對自然景物的描寫,表達了對客人到來的歡迎和對春光易逝的感慨。‘麝萱’指萱草,此處比喻客人,‘文杏’指杏樹,‘沓來人事’指來客頻繁,‘妨尋蟻徑’和‘阻向蜂筒’用螞蟻排隊和蜜蜂護衛的比喻,生動地描繪了客人來訪的情景。詩人自嘲自己性格孤僻,連客人來訪都感到煩惱。
赏析
麝香萱沿着小径沿着抽牙,文杏飘穿越白覆沙。过半春光要珍惜,沓来人事费用拦遮。妨碍寻找蚂蚁直接看排阵,在向蜂筒听报告卫。嗜好性关也害怕这,刺头尘土可堪嗟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麝香萱沿着小徑沿着抽牙,文杏飄穿越白覆沙。過半春光要珍惜,沓來人事費用攔遮。妨礙尋找螞蟻直接看排陣,在向蜂筒聽報告衛。嗜好性關也害怕這,刺頭塵土可堪嗟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考