句 其四 句 其四

jù qí sì

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

已yǐ从cóng槐huái借jiè叶yè,更gèng染rǎn菊jú为wèi裳shang。

已从槐借叶,更染菊为裳。

已從槐借葉,更染菊爲裳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我已经从槐树上借来了叶子,又用菊花染成了衣裳。我已經從槐樹上借來了葉子,又用菊花染成了衣裳。

注释

槐:指槐树。裳:古代的裙子。此句比喻自己虽身处困境,但仍能从自然中汲取灵感,创造美好。槐:指槐樹。裳:古代的裙子。此句比喻自己雖身處困境,但仍能從自然中汲取靈感,創造美好。

赏析

此句通过借槐叶染裳的比喻,表达了诗人乐观向上的生活态度,以及对自然美的赞美。此句通過借槐葉染裳的比喻,表達了詩人樂觀向上的生活態度,以及對自然美的讚美。

← 返回诗文列表