九日九日

jiǔ rì

zhāng zī · sòng

重zhòng阳yáng冷lěng菊jú青qīng黄huáng蕊ruǐ，半bàn醉zuì幽yōu人rén黑hēi白bái头tóu。

今jīn岁suì有yǒu番fān堪kān恨hèn处chù，病bìng无wú诗shī句jù过guò中zhōng秋qiū。

重阳冷菊青黄蕊，半醉幽人黑白头。

今岁有番堪恨处，病无诗句过中秋。

重陽冷菊青黃蕊，半醉幽人黑白頭。

今歲有番堪恨處，病無詩句過中秋。

译文

重阳菊花青黄蕊冷，半醉隐士黑白头。今年有番堪恨处，病没有诗句过中秋节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽菊花青黃蕊冷，半醉隱士黑白頭。今年有番堪恨處，病沒有詩句過中秋節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

重阳节时，菊花虽然冷落但蕊色青黄，自己却因半醉而头发黑白。今年有遗憾，因病无法用诗句度过中秋节。重陽節時，菊花雖然冷落但蕊色青黃，自己卻因半醉而頭髮黑白。今年有遺憾，因病無法用詩句度過中秋節。