径山绰上人寄新雪 徑山綽上人寄新雪
重𬮱初履霜，深山已堆雪。
牛鸣数舍地，气序何骤冽。
禅宫旧龙居，长夏扇可彻。
各崖蔽森蓊，双径穿巀嵲。
所以方冬时，集霰即飞屑。
廊阶游鸽处，爪迹应冻绝。
立齐老僧腰，此话忌轻说。
扫赠满棕筥，凝明胜瑶玦。
梅风落叶窗，我固傍高洁。
畴能报清投，煎茶沃诗舌。
重闉初履霜，深山已堆雪。
牛鳴數舍地，氣序何驟冽。
禪宮舊龍居，長夏扇可徹。
各崖蔽森蓊，雙徑穿巀嵲。
所以方冬時，集霰即飛屑。
廊階遊鴿處，爪跡應凍絕。
立齊老僧腰，此話忌輕說。
掃贈滿棕筥，凝明勝瑤玦。
梅風落葉窗，我固傍高潔。
疇能報清投，煎茶沃詩舌。
分享
译文
重纂初履霜，深山已经堆雪。牛叫几房地，时序为什么突然寒冷。禅龙在旧宫，长夏扇可以彻。各崖遮蔽森林郁郁葱葱，双路径穿过高大险峻。之所以正在冬天的时候，集霰就是飞屑。廊台阶游鸽子处，爪迹应冻绝。立齐老僧腰，这些话忌轻易说。扫蹭满棕筥，凝明胜玉块。梅风落叶窗，我本来旁边高洁。谁能报清投，煎茶沃诗舌头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重纂初履霜，深山已經堆雪。牛叫幾房地，時序爲什麼突然寒冷。禪龍在舊宮，長夏扇可以徹。各崖遮蔽森林鬱鬱蔥蔥，雙路徑穿過高大險峻。之所以正在冬天的時候，集霰就是飛屑。廊臺階遊鴿子處，爪跡應凍絕。立齊老僧腰，這些話忌輕易說。掃蹭滿棕筥，凝明勝玉塊。梅風落葉窗，我本來旁邊高潔。誰能報清投，煎茶沃詩舌頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘重𬮱’指厚重的木屐，‘霰’指小雪，‘巀嵲’形容山势险峻，‘瑶玦’指美玉。诗以冬季的雪景为背景，描绘了山居的清幽与禅宗的宁静。‘牛鸣数舍地’形容深山中只有几户人家，‘气序何骤冽’表达气温突然变得寒冷。‘扫赠满棕筥’指扫雪赠送给绰上人，‘梅风落叶窗’表现诗人在雪中感受梅花的清香和高洁。全诗通过雪景的描绘，表达了诗人对高洁品质的向往。詩中‘重闉’指厚重的木屐，‘霰’指小雪，‘巀嵲’形容山勢險峻，‘瑤玦’指美玉。詩以冬季的雪景爲背景，描繪了山居的清幽與禪宗的寧靜。‘牛鳴數舍地’形容深山中只有幾戶人家，‘氣序何驟冽’表達氣溫突然變得寒冷。‘掃贈滿棕筥’指掃雪贈送給綽上人，‘梅風落葉窗’表現詩人在雪中感受梅花的清香和高潔。全詩通過雪景的描繪，表達了詩人對高潔品質的嚮往。
赏析
重纂初履霜，深山已经堆雪。牛叫几房地，时序为什么突然寒冷。禅龙在旧宫，长夏扇可以彻。各崖遮蔽森林郁郁葱葱，双路径穿过高大险峻。之所以正在冬天的时候，集霰就是飞屑。廊台阶游鸽子处，爪迹应冻绝。立齐老僧腰，这些话忌轻易说。扫蹭满棕筥，凝明胜玉块。梅风落叶窗，我本来旁边高洁。谁能报清投，煎茶沃诗舌头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重纂初履霜，深山已經堆雪。牛叫幾房地，時序爲什麼突然寒冷。禪龍在舊宮，長夏扇可以徹。各崖遮蔽森林鬱鬱蔥蔥，雙路徑穿過高大險峻。之所以正在冬天的時候，集霰就是飛屑。廊臺階遊鴿子處，爪跡應凍絕。立齊老僧腰，這些話忌輕易說。掃蹭滿棕筥，凝明勝玉塊。梅風落葉窗，我本來旁邊高潔。誰能報清投，煎茶沃詩舌頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考