锦池泛舟赠庄器之二首 其一 錦池泛舟贈莊器之二首 其一
槐叶莺声两度春,笑言常恨独参辰。
相过便说幽居好,别后应多秀句新。
贺监湖边山作伴,若耶溪上月为邻。
凉秋定扣松扉去,一舸从君理钓缗。
槐葉鶯聲兩度春,笑言常恨獨參辰。
相過便說幽居好,別後應多秀句新。
賀監湖邊山作伴,若耶溪上月爲鄰。
涼秋定扣松扉去,一舸從君理釣緡。
分享
译文
槐叶间莺声响起已过两个春天,常常笑着说遗憾独自参辰。相互拜访时便谈论隐居的好处,分别后应该有许多新的秀美诗句。贺监湖边的山作为伴侣,若耶溪上的月成为邻居。凉秋时节定会敲响松树门扉,一叶扁舟跟随你整理钓鱼的丝线。槐葉間鶯聲響起已過兩個春天,常常笑着說遺憾獨自參辰。相互拜訪時便談論隱居的好處,分別後應該有許多新的秀美詩句。賀監湖邊的山作爲伴侶,若耶溪上的月成爲鄰居。涼秋時節定會敲響松樹門扉,一葉扁舟跟隨你整理釣魚的絲線。
注释
参辰:参星和辰星,都是指星辰,这里比喻夜晚。幽居:指隐居的生活。秀句:指优美的诗句。贺监:指唐代诗人贺知章。若耶溪:在浙江省绍兴市,以风景秀丽著称。一舸:一叶小舟。理钓缗:整理钓鱼的丝线。參辰:參星和辰星,都是指星辰,這裏比喻夜晚。幽居:指隱居的生活。秀句:指優美的詩句。賀監:指唐代詩人賀知章。若耶溪:在浙江省紹興市,以風景秀麗著稱。一舸:一葉小舟。理釣緡:整理釣魚的絲線。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人的深厚情谊。通过对自然景物的描绘,如槐叶、莺声、湖边山、溪上月,展现了诗人对隐居生活的向往。诗中充满了对友情的珍视和对美好时光的回忆,情感真挚,意境深远。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人與友人的深厚情誼。通過對自然景物的描繪,如槐葉、鶯聲、湖邊山、溪上月,展現了詩人對隱居生活的嚮往。詩中充滿了對友情的珍視和對美好時光的回憶,情感真摯,意境深遠。