锦池泛舟赠庄器之二首 其二 錦池泛舟贈莊器之二首 其二
翠舫迎凉避日行,只随风去不须撑。
云移茂树添层影,鱼喜新荷触嫩茎。
客有何人从远至,天怜吾辈太清生。
功名世上虽为急,弄水搴芳未可轻。
翠舫迎涼避日行,只隨風去不須撐。
雲移茂樹添層影,魚喜新荷觸嫩莖。
客有何人從遠至,天憐吾輩太清生。
功名世上雖爲急,弄水搴芳未可輕。
分享
译文
翠绿的小船迎接凉爽避开阳光而行,只需随风而去无需撑船。云彩移动使得茂盛的树木增添层层阴影,鱼儿喜欢新生的荷花触碰嫩茎。有客人从远方来,天怜我们这群人生活在如此清净之地。功名利禄在世上虽然很紧迫,但玩水采花却不可轻视。翠綠的小船迎接涼爽避開陽光而行,只需隨風而去無需撐船。雲彩移動使得茂盛的樹木增添層層陰影,魚兒喜歡新生的荷花觸碰嫩莖。有客人從遠方來,天憐我們這羣人生活在如此清淨之地。功名利祿在世上雖然很緊迫,但玩水採花卻不可輕視。
注释
1. 翠舫:指装饰华丽的小船。迎凉避日:指在凉爽的天气里避暑。2. 茂树:指树木茂盛。3. 新荷:指新鲜的荷花。4. 搴芳:指采摘花朵。1. 翠舫:指裝飾華麗的小船。迎涼避日:指在涼爽的天氣裏避暑。2. 茂樹:指樹木茂盛。3. 新荷:指新鮮的荷花。4. 搴芳:指採摘花朵。
赏析
这首诗描绘了作者在锦池泛舟的惬意生活,表达了对远离尘世的向往。诗中运用了丰富的意象,如翠舫、茂树、新荷等,将自然景色与人物情感融为一体,展现了一种超脱世俗的宁静之美。這首詩描繪了作者在錦池泛舟的愜意生活,表達了對遠離塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如翠舫、茂樹、新荷等,將自然景色與人物情感融爲一體,展現了一種超脫世俗的寧靜之美。