锦池泛舟赠庄器之二首 錦池泛舟贈莊器之二首
槐叶莺声两度春,笑言常恨独参辰。
相过便说幽居好,别后应多秀句新。
贺监湖边山作伴,若耶溪上月为隣。
凉秋定扣松扉去,一舸从君理钓缗。
槐葉鶯聲兩度春,笑言常恨獨參辰。
相過便說幽居好,別後應多秀句新。
賀監湖邊山作伴,若耶溪上月爲隣。
涼秋定扣松扉去,一舸從君理釣緡。
分享
译文
槐树叶莺声两次春季,笑说常恨独自星辰。相过就说独处好,分手后应多秀句新。贺监湖边山作伴,若耶溪上个月为隣。凉秋决定敲松门离开,一条船从你理钓钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐樹葉鶯聲兩次春季,笑說常恨獨自星辰。相過就說獨處好,分手後應多秀句新。賀監湖邊山作伴,若耶溪上個月爲隣。涼秋決定敲松門離開,一條船從你理釣錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槐叶莺声:指春天的景象,槐树叶与黄莺的鸣叫声。参辰:指夜晚,古代以参星和辰星的位置来定夜半时间。相过:相互拜访。幽居:指隐居的地方。贺监:指唐代诗人贺知章,此处代指湖边。若耶溪:古水名,在浙江绍兴。隣:邻居。凉秋:秋天的凉爽时节。松扉:用松树制成的门。一舸:一叶小船。理钓缗:整理钓鱼的工具。全诗表达了诗人对友人的思念和对隐居生活的向往。槐葉鶯聲:指春天的景象,槐樹葉與黃鶯的鳴叫聲。參辰:指夜晚,古代以參星和辰星的位置來定夜半時間。相過:相互拜訪。幽居:指隱居的地方。賀監:指唐代詩人賀知章,此處代指湖邊。若耶溪:古水名,在浙江紹興。隣:鄰居。涼秋:秋天的涼爽時節。松扉:用松樹製成的門。一舸:一葉小船。理釣緡:整理釣魚的工具。全詩表達了詩人對友人的思念和對隱居生活的嚮往。
赏析
槐树叶莺声两次春季,笑说常恨独自星辰。相过就说独处好,分手后应多秀句新。贺监湖边山作伴,若耶溪上个月为隣。凉秋决定敲松门离开,一条船从你理钓钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐樹葉鶯聲兩次春季,笑說常恨獨自星辰。相過就說獨處好,分手後應多秀句新。賀監湖邊山作伴,若耶溪上個月爲隣。涼秋決定敲松門離開,一條船從你理釣錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考