巾车 巾車

jīn chē

张镃 宋 張鎡 宋

zhāng zī · sòng

标签: 诗词詩詞

听tīng说shuō小xiǎo巾jīn车chē,形xíng模mó似shì竹zhú舆yú。

双shuāng轮lún毡zhān裹guǒ去qù,三sān壁bì帽mào开kāi舒shū。

僮tóng矮ǎi行xíng携xié砚yàn,鬟huán娇jiāo坐zuò奉fèng书shū。

岢kě峨é回huí径jìng处chù,𫐆kuài{zuǒ左chē车yòu右lù录dù}qiáo度ān桥zhuāng安装。

鹤hè引yǐn青qīng莎shā软ruǎn,莺yīng看kàn翠cuì柳liǔ疎shū。

袖xiù炉lú香xiāng正zhèng喷pēn,背bèi榼kē酒jiǔ多duō储chǔ。

过guò爱ài凉liáng轩xuān敞chǎng,停tíng因yīn燕yàn馆guǎn虚xū。

直zhí须xū教jiào画huà看kàn,全quán似shì出chū尘chén居jū。

缓huǎn驾jià终zhōng调diào鹿lù,忙máng牵qiān莫mò命mìng驴lǘ。

只zhǐ缘yuán心xīn荡dàng荡dàng,自zì到dào境jìng如rú如rú。

剩shèng有yǒu真zhēn堪kān写xiě,时shí无wú愤fèn可kě摅shū。

尚shàng惭cán销xiāo粟sù帛bó,何hé事shì免miǎn缲qiāo锄chú。

命mìng驷sì邀yāo朋péng客kè,笼lóng鹅é谢xiè里lǐ闾lǘ。

屏píng星xīng前qián日rì梦mèng,不bù枉wǎng赋fù归guī欤yú。

听说小巾车,形模似竹舆。

双轮毡裹去,三壁帽开舒。

僮矮行携砚,鬟娇坐奉书。

岢峨回径处,𫐆{左车右录}度桥安装。

鹤引青莎软,莺看翠柳疎。

袖炉香正喷,背榼酒多储。

过爱凉轩敞,停因燕馆虚。

直须教画看,全似出尘居。

缓驾终调鹿,忙牵莫命驴。

只缘心荡荡,自到境如如。

剩有真堪写,时无愤可摅。

尚惭销粟帛,何事免缲锄。

命驷邀朋客,笼鹅谢里闾。

屏星前日梦,不枉赋归欤。

聽說小巾車,形模似竹輿。

雙輪氈裹去,三壁帽開舒。

僮矮行攜硯,鬟嬌坐奉書。

岢峨回徑處,轣{左車右錄}度橋安裝。

鶴引青莎軟,鶯看翠柳疎。

袖爐香正噴,背榼酒多儲。

過愛涼軒敞,停因燕館虛。

直須教畫看,全似出塵居。

緩駕終調鹿,忙牽莫命驢。

只緣心蕩蕩,自到境如如。

剩有真堪寫,時無憤可攄。

尚慚銷粟帛,何事免繰鋤。

命駟邀朋客,籠鵝謝里閭。

屏星前日夢,不枉賦歸歟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听着小巾车,形模似竹车。双轮毡裹去,三壁帽开舒。僮矮行带砚,丫环娇因奉书。奇高回流经之处,𫐆{左车右审查}过桥安装。鹤引青莎软,莺看翠柳疏远。袖炉香正喷,背榼酒多储蓄。过爱凉宽敞,停止通过燕馆虚。只需教画看,完全像出家住。缓驾最终调鹿,忙拉不让驴。只因心里坦荡,自从到境如。剩有真能写,当时没有愤怒可以滤。还惭愧销粟帛,什么事免缲锄。命驷邀请朋友客人,笼鹅谢里闾。屏星前日梦,不屈赋归来吧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽着小巾車,形模似竹車。雙輪氈裹去,三壁帽開舒。僮矮行帶硯,丫環嬌因奉書。奇高回流經之處,轣{左車右審查}過橋安裝。鶴引青莎軟,鶯看翠柳疏遠。袖爐香正噴,背榼酒多儲蓄。過愛涼寬敞,停止通過燕館虛。只需教畫看,完全像出家住。緩駕最終調鹿,忙拉不讓驢。只因心裏坦蕩,自從到境如。剩有真能寫,當時沒有憤怒可以濾。還慚愧銷粟帛,什麼事免繰鋤。命駟邀請朋友客人,籠鵝謝里閭。屏星前日夢,不屈賦歸來吧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

巾车:古代一种轻便的车,这里指一种类似竹舆的小车。形模似竹舆:形状像竹制的轿子。毡裹:用毡子包裹。壁帽:车壁上的帽子形状装饰。僮矮:指车夫身材矮小。鬟娇:指女子娇美的发髻。奉书:捧着书。岢峨:形容山势险峻。𫐆:通“踽踽”,形容行走艰难。鹤引青莎软:鹤引领着柔软的青莎。莺看翠柳疎:黄莺看着稀疏的翠柳。袖炉:袖中的香炉。背榼:背上的酒葫芦。凉轩:凉爽的轩窗。燕馆:燕子栖息的馆舍。出尘居:超脱尘世的居所。调鹿:驾驭鹿。命驴:驾驭驴。心荡荡:心情舒畅。境如如:境界如如。剩有:还有。愤可摅:可以抒发愤懑。销粟帛:消耗粮食和布匹。命驷:驾驭四匹马。邀朋客:邀请朋友和客人。笼鹅:用笼子装鹅。谢里闾:告别邻里。屏星:遮挡星光。赋归:写归乡的诗。巾車:古代一種輕便的車,這裏指一種類似竹輿的小車。形模似竹輿:形狀像竹製的轎子。氈裹:用氈子包裹。壁帽:車壁上的帽子形狀裝飾。僮矮:指車伕身材矮小。鬟嬌:指女子嬌美的髮髻。奉書:捧着書。岢峨:形容山勢險峻。轣:通“踽踽”,形容行走艱難。鶴引青莎軟:鶴引領着柔軟的青莎。鶯看翠柳疎:黃鶯看着稀疏的翠柳。袖爐:袖中的香爐。背榼:背上的酒葫蘆。涼軒:涼爽的軒窗。燕館:燕子棲息的館舍。出塵居:超脫塵世的居所。調鹿:駕馭鹿。命驢:駕馭驢。心蕩蕩:心情舒暢。境如如:境界如如。剩有:還有。憤可攄:可以抒發憤懣。銷粟帛:消耗糧食和布匹。命駟:駕馭四匹馬。邀朋客:邀請朋友和客人。籠鵝:用籠子裝鵝。謝里閭:告別鄰里。屏星:遮擋星光。賦歸:寫歸鄉的詩。

赏析

听着小巾车,形模似竹车。双轮毡裹去,三壁帽开舒。僮矮行带砚,丫环娇因奉书。奇高回流经之处,𫐆{左车右审查}过桥安装。鹤引青莎软,莺看翠柳疏远。袖炉香正喷,背榼酒多储蓄。过爱凉宽敞,停止通过燕馆虚。只需教画看,完全像出家住。缓驾最终调鹿,忙拉不让驴。只因心里坦荡,自从到境如。剩有真能写,当时没有愤怒可以滤。还惭愧销粟帛,什么事免缲锄。命驷邀请朋友客人,笼鹅谢里闾。屏星前日梦,不屈赋归来吧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽着小巾車,形模似竹車。雙輪氈裹去,三壁帽開舒。僮矮行帶硯,丫環嬌因奉書。奇高回流經之處,轣{左車右審查}過橋安裝。鶴引青莎軟,鶯看翠柳疏遠。袖爐香正噴,背榼酒多儲蓄。過愛涼寬敞,停止通過燕館虛。只需教畫看,完全像出家住。緩駕最終調鹿,忙拉不讓驢。只因心裏坦蕩,自從到境如。剩有真能寫,當時沒有憤怒可以濾。還慚愧銷粟帛,什麼事免繰鋤。命駟邀請朋友客人,籠鵝謝里閭。屏星前日夢,不屈賦歸來吧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表