江城子（夏夜观月） 江城子（夏夜觀月）
飞来冰雪冷无声。
可中庭。
骨毛清。
卧看东南，和露两三星。
蓦地神游天上去，呼彩凤，驾云𫐌。
望舒宫殿玉峥嵘。
桂千层。
宝香凝。
捣药仙童，邀我论长生。
一笑归来人未睡，花送影，上窗棂。
飛來冰雪冷無聲。
可中庭。
骨毛清。
臥看東南，和露兩三星。
驀地神遊天上去，呼綵鳳，駕雲軿。
望舒宮殿玉崢嶸。
桂千層。
寶香凝。
搗藥仙童，邀我論長生。
一笑歸來人未睡，花送影，上窗欞。
分享
译文
飞来冰雪冷无声。可以中庭。骨毛清。卧看东南，和露两颗星。突然地神游天上去，呼叫彩凤，皇帝说屏蔽。望舒宫殿玉石峥嵘。桂千层。宝香凝。捣药仙童，邀请我论长生。一笑回来人没睡，花送影像，上窗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛來冰雪冷無聲。可以中庭。骨毛清。臥看東南，和露兩顆星。突然地神遊天上去，呼叫綵鳳，皇帝說屏蔽。望舒宮殿玉石崢嶸。桂千層。寶香凝。搗藥仙童，邀請我論長生。一笑回來人沒睡，花送影像，上窗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飞来冰雪冷无声：形容月光如冰雪般寒冷而寂静无声。可中庭：可以照亮中庭。骨毛清：形容月光清澈明亮，如同洗去了尘垢。卧看东南，和露两三星：躺在庭院中观赏东南方的天空，月亮旁边有两三点星星。蓦地神游天上去，呼彩凤，驾云𫐌：突然想象自己飞升到天上，呼唤五彩的凤凰，乘坐云车。望舒宫殿玉峥嵘：望舒是月神的名字，宫殿指月亮，形容月亮宫殿高耸。桂千层：形容月亮上的桂树层层叠叠。宝香凝：形容月亮上的香气浓郁。捣药仙童，邀我论长生：月宫中的仙童邀请我讨论长生不老。一笑归来人未睡，花送影，上窗棂：笑了一笑回来时人们还未入睡，花朵的影子映在窗户上。飛來冰雪冷無聲：形容月光如冰雪般寒冷而寂靜無聲。可中庭：可以照亮中庭。骨毛清：形容月光清澈明亮，如同洗去了塵垢。臥看東南，和露兩三星：躺在庭院中觀賞東南方的天空，月亮旁邊有兩三點星星。驀地神遊天上去，呼綵鳳，駕雲軿：突然想象自己飛昇到天上，呼喚五彩的鳳凰，乘坐雲車。望舒宮殿玉崢嶸：望舒是月神的名字，宮殿指月亮，形容月亮宮殿高聳。桂千層：形容月亮上的桂樹層層疊疊。寶香凝：形容月亮上的香氣濃郁。搗藥仙童，邀我論長生：月宮中的仙童邀請我討論長生不老。一笑歸來人未睡，花送影，上窗欞：笑了一笑回來時人們還未入睡，花朵的影子映在窗戶上。
赏析
飞来冰雪冷无声。可以中庭。骨毛清。卧看东南，和露两颗星。突然地神游天上去，呼叫彩凤，皇帝说屏蔽。望舒宫殿玉石峥嵘。桂千层。宝香凝。捣药仙童，邀请我论长生。一笑回来人没睡，花送影像，上窗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛來冰雪冷無聲。可以中庭。骨毛清。臥看東南，和露兩顆星。突然地神遊天上去，呼叫綵鳳，皇帝說屏蔽。望舒宮殿玉石崢嶸。桂千層。寶香凝。搗藥仙童，邀請我論長生。一笑回來人沒睡，花送影像，上窗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考