简马架阁 簡馬架閣
江浙闻人马少伊,识公因诵雪窗诗。
交驰刺字休嫌阻,一见人生自有期。
城郭村翁谁问我,亲王娇客罕如斯。
鸡声风雨相望处,情致先多会面时。
江浙聞人馬少伊,識公因誦雪窗詩。
交馳刺字休嫌阻,一見人生自有期。
城郭村翁誰問我,親王嬌客罕如斯。
雞聲風雨相望處,情致先多會面時。
分享
译文
江浙听说人马少伊,认识你就背诵雪窗诗。奔驰刺字休嫌阻塞,一看到人生自有期。城市村翁谁问我,亲王娇客很少像这样。鸡声风雨相连处,情感先多见面时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江浙聽說人馬少伊,認識你就背誦雪窗詩。奔馳刺字休嫌阻塞,一看到人生自有期。城市村翁誰問我,親王嬌客很少像這樣。雞聲風雨相連處,情感先多見面時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
马少伊:马架阁,人名。识公:认识他。雪窗诗:指在雪窗下所作的诗。交驰刺字:指马架阁的诗作。休嫌阻:不要嫌弃阻碍。一见人生自有期:一见面就有相见的缘分。城郭村翁:城市和乡村的老人。亲王娇客:亲王家的娇客。罕如斯:很少有这样的事情。鸡声风雨相望处:鸡鸣时风雨交加的地方。情致先多会面时:情感深厚时更容易见面。馬少伊:馬架閣,人名。識公:認識他。雪窗詩:指在雪窗下所作的詩。交馳刺字:指馬架閣的詩作。休嫌阻:不要嫌棄阻礙。一見人生自有期:一見面就有相見的緣分。城郭村翁:城市和鄉村的老人。親王嬌客:親王家的嬌客。罕如斯:很少有這樣的事情。雞聲風雨相望處:雞鳴時風雨交加的地方。情致先多會面時:情感深厚時更容易見面。
赏析
江浙听说人马少伊,认识你就背诵雪窗诗。奔驰刺字休嫌阻塞,一看到人生自有期。城市村翁谁问我,亲王娇客很少像这样。鸡声风雨相连处,情感先多见面时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江浙聽說人馬少伊,認識你就背誦雪窗詩。奔馳刺字休嫌阻塞,一看到人生自有期。城市村翁誰問我,親王嬌客很少像這樣。雞聲風雨相連處,情感先多見面時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考